中国xxx嫩交寮に着いたのが四時半でc僕は部屋に荷物を置くとすぐに服を着がえてアルバイト先の新宿のレコード屋にでかけた。そして六時から十時半まで店番をしてレコードを売った。店の外を雑多な種類の人々が通りすぎていくのを僕はそのあいだぼんやりと眺めていた。家族づれやらカップルやら酔払いやらヤクザやらc短いスカートをはいた元気な女の子やらcヒッピー風の髭を生やした男やらcクラブのホステスやらcその他わけのわからない種類の人々やら次から次へと通りを歩いて行った。ハードロックをかけるとヒッピーやらフーテンが店の前に何人か集って踊ったりcシンナーを吸ったりcただ何をするともなく座りこんだりした。トニーベネットのレコードをかけると彼らはどこかに消えていった。　　进入春酒文化广场，我们被三组仿铜雕塑《春酒三台》所吸引，恍如春醪扑鼻，唇齿生香，揣摩主客礼仪，回味良多。那边，有几个游客正面对一幅大型竹简式雕塑屏风，摇头晃脑咏读着《春酒赋》：“摆起八仙桌，茶点罗列；端出九大碗，杯盘交错；高粱酒，热了肺腑……”O7eSFs-u5bZcagj1VFSsF-法国吉美博物馆馆长：法中博物馆有合作互鉴的强大能量

　　中新社西安5月19日电 题：法国吉美博物馆馆长：法中博物馆有合作互鉴的强大能量

　　作者 曾玥

　　在中法建交60周年之际，法国吉美国立亚洲艺术博物馆(以下简称“吉美博物馆”)馆长雅尼克·林茨也迎来自己的花甲之年。

　　5月18日，林茨在陕西西安出席2024年国际博物馆日中国主会场活动，其间接受中新社记者专访时表示，“60”不仅是新的起点，更意味着在两国元首战略共识的引领下，法中人文艺术交流拥有更加牢固、更为强大的关系。

　　去年，在出任吉美博物馆馆长之前，林茨开启首次中国之旅。尽管时间不长，但她将每次来华旅程都视作有益的探索。“对我来说，这真是奇妙的经历。我接触的中国人越多、看到的事物越多，就越觉得法国人和中国人并没有太多不同。”林茨说，两国人民彼此分享共同爱好，两国文化中亦不难找到许多相似之处，这些发现都令她倍感亲切。“来中国的次数越多，我就越有家的感觉。”

　　而在文博事业上，林茨也同样找到两国业者的共鸣——“我们都认为，有责任告诉年轻人历史是什么样的，以便他们能更好地理解过去、现在和未来。”

　　谈及今年国际博物馆日的主题“博物馆致力于教育和研究”，她表示，教育是博物馆诞生的初衷，应视之为重中之重；研究则是教育的土壤，追溯文物藏品的来处和去向，解码背后的技艺和底蕴，才能真正读懂历史，并通过展陈的方式为民众提供教育。

　　林茨认为，正如文物藏品诉说着世界不同文明在不同时代“沿路对话”的历史，法中文博事业在当下肩负促进对话的责任。她指出，博物馆的力量持久而长远，“在这项使命中负有巨大的责任”。

　　今年以来，跨越山海的对话在吉美博物馆有了更为丰富的表现形式：中国农历龙年到来之际，吉美博物馆在外墙映出一条舞动的红色祥龙，欢庆除夕；前不久，这座传统法式建筑披上“中国红装”，多种神兽形象藏于其中，鲜明彰显着吉美博物馆今年开启的“中国文化主题年”。

　　今春，吉美博物馆与敦煌研究院、中国国家博物馆、故宫博物院签署合作协议，在展览活动、学术研究与人才培养等多方面深化合作。中国单色釉瓷器展、中国明代金器展、唐代主题大型展览、中国民乐音乐会等一系列文艺活动将在吉美博物馆接连登场，法中博物馆更多维度的合作正接踵而至。

　　“在这些合作中，最重要的是人与人的交流。”林茨强调，在举办展览等传统合作形式之外，法中两国艺术家、文博从业者交流交往、相互了解也尤为重要。她赞赏工作团队里中国同行的创新活力，并致力于邀请更多来自中国的博物馆负责人和年轻策展人参与合作项目。

　　对林茨来说，中国同行的加入带来了新视野、新能量，法中文博从业者在朝夕相处中互换观点、分享经验，“这对于构建牢固的关系来说非常重要”。

　　在过去逾30年的职业生涯中，林茨推崇的工作哲学是“保持谦虚，认真观摩”，不以己之所长自居，同时见贤思齐、相互学习。

　　这种谦逊互学的视角也让林茨观察到，随着“博物馆热”持续升温，中国博物馆展现出强大的吸引力和与时俱进的现代性，正成为推动世界文明交流互鉴的重要平台。(完)