中新社温哥华9月13日电 (记者 余瑞冬)“总领馆院落的旗杆旁生长着一棵紫玉兰，每到春天郁郁芬芳，”在中国驻 温哥华总领馆9月12日举行的庆祝中华人民共和国成立75周年暨建馆50周年招待会上，中国驻温哥华总领事杨舒说，“玉兰象征着真挚的友谊。在总领馆迈向新的50年之际，我愿同领区各界人士一道努力，继续守护中加友谊之树茁壮成长。”

　　加拿大政界、外国领团代表，领区各界、华侨华人、中资机构和留学生等逾400人出席招待会。

　　杨舒在致辞中感谢领区各界友人关心中国发展，介绍了中国全面深化改革、推进中国式现代化的成就。他表示，不久前闭幕的中共二十届三中全会擘画了中国发展新蓝图，至少释放了三个信号：进一步全面深化改革、推动高质量发展、扩大高水平开放。

　　杨舒表示，回顾中国驻温哥华总领馆50年历史，领区卑诗省(又译不列颠哥伦比亚省)和育空地区与中国往来日益密切，这不仅为两国人民带来福祉，也有力促进中加关系发展。总领馆愿同领区各界共同推动中加两国关系实现改善，健康稳定向前发展。

　　作为卑诗省政府代表的该省林木厅长兼领团事务厅长赖赐淳(Bruce Ralston)表示，中国市场仍是卑诗省许多企业发展的重中之重。相信双边贸易与投资将继续增长，且将更彰显创新性和可持续性。

　　招待会现场设有“枫华杯”绘画大赛优秀作品展和总领馆建馆50周年图片展。当地华人文艺团体表演了富有中国风的文艺节目。中国驻温哥华总领馆日前还举办“相约现代中国”开放日活动，帮助当地人士更好地了解生动而真实的现代中国。

　　中国驻温哥华总领事馆于1974年开馆。(完)

叶怡伶（记者 马建国）09月16日,就在这时，秦老长长的吐了口气，安抚了孩子的母亲一声之后，便是眯着眼站起身来，一脸怒火的拨通了一个电话。

叶怡伶（记者 魏静怡）09月16日,“而且，你们两个人，这家伙力气挺大。”

因为时间太长的缘故，秦老也有些坐不住了。