<strong>1月4日，外交部长秦刚大使在美国《华盛顿邮报》发表题为《稳定的中美关系攸关我们星球的前途命运》的署名文章。全文译文如下：</strong>

　　作为中国硬科幻的开山之作，《流浪地球》上映于2019年春节档，总票房46.86亿元。《流浪地球2》是前作的前传，讲述了太阳即将毁灭，人类在地球表面建造出巨大的推进器寻找新的家园，然而宇宙之路危机四伏，为了拯救地球，流浪地球时代的年轻人再次挺身而出，展开争分夺秒的生死之战。

　　2021年初，碧桂园全新发布了“府、云、天、星”四大产品系，以“极致的实用主义”为核心，从规划、户型、装修、配套等方面对产品进行全面升级。在此基础上，碧桂园连续两年开展强基行动，强化工程管理体系，完善技术标准体系，重点开展工程巡检、交付评估、工程区域联检、材料联合抽检、桩基飞检等工作，持续打造以“工匠精神”为核心的工程师文化，为客户创造价值，达成项目完美交付，实现口碑相传。

　　数据显示，2021年，上海细颗粒物(PM2.5)年均浓度为27微克/立方米，环境空气质量指数(AQI)优良率为91.8%，环境空气质量6项指标连续两年全面达到国家环境空气质量二级标准。“生态美、环境优，排污许可制改革功不可没。”上海市生态环境局环评处副处长徐易伟说。

　　合肥将“加快战新产业融合集群发展”放在“更高质量建设现代产业体系”中的第一项，提出增强“链长制”服务效能，优化“16+N”重点产业链布局，加快壮大新型显示、集成电路、人工智能三大产业集群，力争新能源汽车、生物医药成为第二批国家战新产业集群。

　　但与此同时，城投公司出现了债务规模快速增长、地方政府违规或变相提供担保、偿债风险加大等问题。为了防范财政金融风险，近些年监管部门不断强化城投公司管理，比如2015年明确剥离融资平台公司政府融资职能，推动融资平台公司市场化转型。近些年为了防范化解地方政府隐性债务风险，监管部门进一步强化监管。

林旭芷