中华民俗邂逅“法式风情”:沪上中法少年共绘元宵文化交融“百景图”

来源: 海报新闻
2024-06-13 17:39:09

  中新网上海2月25日电(记者 樊中华)中法小朋友和老师们齐心协力的“舞龙”虎虎生风、悠扬的大提琴曲与嘹亮的竹笛声前后应和、芭蕾与中国舞同台示美、盛世汉韵国风走秀与六手联弹的钢琴《加洛普进行曲》先后登场……24日元宵节下午,在上海,来自中法两国150余个家庭的几百名少年儿童和父母、老师们通过一场中外文化交融的文艺演出和剪纸、拓年画、扎龙灯、投壶、画脸谱等一系列中国传统游戏共“闹”元宵,欢庆节日。

  “作为我国传统节日之一,元宵节承载着丰富的历史文化内涵。它不仅是家人团聚的时刻,更是 展示民间艺术、传承民族文化的重要平台。今天,我们通过多样的艺术形式,让中法两国的青少年们以艺术为桥梁,展开一场心灵的对话、一次文化的碰撞。”上海市欧美同学会常务副会长张喆人在这一由上海市法国学校和上海市欧美同学会松江分会共同主办的“音耀元宵·齐乐龙龙”中法少年文化交流活动上表示

  来自法国家庭的Bilteryst兄妹进行了《土耳其进行曲》钢琴四手联弹,也在写福字、投壶、套圈、画脸谱等游戏中玩得不亦乐乎。“我最喜欢的是写福字,它是中国的一种传统文化,”妹妹Naomie兴奋地表示,“投壶我也投中了。”

  “元宵节就是吃汤圆,和大家团聚在一起,”当被问及对这一中国传统节日的印象时,兄妹俩回答,而此次元宵节“更令我们印象深刻,因为这是我们第一次在公共场合表演钢琴合奏。”

  兄妹俩的母亲张瑾表示,两个孩子一个在中法学校读书,一个在中国学校读书,“不管处在什么环境,我都希望他们能够传承中国传统文化。这次元宵节就是在中法大文化的交流中融入本地文化。刚才看到孩子们经过辛苦排练,把龙舞出来的那一瞬间,记忆里的元宵节一下子就出来了。”

  上海法国学校公关部总监富安胜(Siegfried FAU)表示,借中国传统元宵节,举办此类文化交流互动“意义非凡”:“例如上海法国学校吸引了来自不同文化背景的家庭,不少孩子天生就属于两种文化,他们必须对不同的文化进行了解,包括未来世界也需要了解多元文化的世界公民,才能为世界各国的合作、交流、相互包容创造新的机会,应对诸多挑战,这种从儿童少年时期就开始进行的交流是非常珍贵的。”

  此次活动承办方摩伦文化的创始人、上海市松江区政协委员、法国归侨袁萍表示:“民族的就是世界的,我们希望中法家庭在庆祝节日的欢声笑语里,在中国传统民俗文化的分享中,感受中华祖先的生活智慧,增进彼此的了解,进行传承和创新,求同存异,共同成长。”

  张喆人指出,2024年是中法建交60周年,法国是同中国人文交流历史最悠久、合作最密切的国家之一,“我们相信,中法两国的友谊之树将会在年轻一代的身上生根发芽,开出绚丽的花朵。”

  此次中法少年文化交流活动由上海市欧美同学会东华大学分会、上海市欧美同学会华东政法大学分会、上海市欧美同学会上海对外经贸大学分会、上海市欧美同学会留法分会、上海市欧美同学会留苏分会、上海市欧美同学会金山分会与上海市欧美同学会青浦分会等共同协办,上海市欧美同学会18个分会支持并参与,来自上海外国语大学法语系与德语系的大学生们和上海市欧美同学会各分会的学长们自发承担了志愿者工作。(完)

  当地政府以招标方式选定了施工队伍,当地住建局安排县古村落保护开发中心和县传统村落保护发展协会制定了修复方案并提供修复技术指导,按照“参照原貌、修旧如旧”的原则进行修复。江西金溪县传统村落保护与发展协会秘书长徐国逊表示,经过近2个月的修复,“三公旧第”门楼修复工程目前已顺利通过验收。

  其中,香花荛花为中山大学生命科学学院廖文波教授、凡强副教授课题组发表。香花荛花所在的瑞香科以其观赏、药用及材用价值而闻名。沉香、瑞香、结香等,均属于瑞香科植物。从瑞香科的名字可以看出,本科植物多与“香”相关,尤其是沉香属植物,其自然受伤后分泌的油脂是名贵的香料,在世界范围内享有盛名。

  北京市规划自然资源委相关负责人表示,2023年全年,北京市供应总量与去年基本持平,在供地布局方面,将继续坚持规划引领,综合考虑各圈层差异化区域发展特点合理布局拟供地块,坚持职住平衡,优先选择位于“三城一区”范围内、产业园区与轨道交通站点周边的项目。

  据悉,该批灾区急需的医疗物资由北京市红十字会救援服务中心(999)医疗专用机承运,中国红十字会救援人员同机赴叙。

  2021年12月,DNA开始内测,阿德和老许忐忑地推出了第一条推文。浙江杭州来的艺术家,上海来的策展人,湖北来的自由译员,广州来的公益创新团队……很快,大家从四面八方集聚到这个小村落。

  即日起,北京健康城市建设促进会在其官方微博、微信公众号开启报名通道,针对有减重塑形意愿的市民,招募1000名健康生活方式体验官。他们将在专业塑形教练和营养专家指导下,进行为期28天的定制化健康体验。同时,系列活动还将与北京市100个社区合作,在社区中张贴“健康中国我们行动”系列科普海报、并附“我们打卡啦“小程序太阳码,号召全民践行合理膳食、适量运动、戒烟限酒、心理平衡的健康生活方式。

杨凯翔

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有