中新社杭州5月31日电 题：加拿大创业者在中国：用VR让“穆桂英”们走向世界

　　作者 鲍梦妮

　　“穆桂英”迎面走来，戏服的精致刺绣和雉鸡翎的细微抖动清晰可见，悬浮于舞台下方的中英字幕随唱词实时更新，视线一转，幕旁的乐器班正协作演奏……这是加拿大小伙Nikk Mitchell(下称“Nikk”)与伙伴打造的沉浸式京剧世界。摘下VR眼镜，一方舞台又变回车水马龙的繁华都市。

　　“我的奶奶是在北美生活的中国人。谢谢你们的视频，让她能在异国看到中国的京剧，缓解思乡之苦。”评论区中的这条留言，让NiKk略感骄傲。他没想到，自己坚持多年的“科技+文化”传播，对他人如此重要。

　　2017年，Nikk和合伙人在浙江省杭州市余杭区的梦想小镇创办“西顾视频”，专门从事深度沉浸式技术研发和内容制作。将京剧与VR技术相结合，源自他被京剧“圈粉”的一次经历。

　　“当时我现场观看了程派京剧表演艺术家李佩红主演的《穆桂英再挂帅》。在那个不大的舞台上，丰富的服化道在我眼前闪过。演奏时而喧嚣，时而静谧……”Nikk发现，京剧奏乐班好似自己曾组建的朋克乐队。但单纯依靠分享视频和图片，难以让乐队好友同样感受到京剧带来的震撼。

　　能否依托现代科技，将中国传统文化传得更远、更生动？带着这样的设想，Nikk与李佩红一拍即合。2022年，西顾视频用全新的180°3D的VR视觉，记录下中国传统京剧舞台剧《穆桂英再挂帅》，现已在多国上线。

　　有了这次的成功经验，Nikk在更多领域探索着“VR+”应用：从传统戏剧到景德镇的陶瓷，再到浙江桐庐的剪纸艺术；从福建土楼到江西庐山，再到七彩云南；从声乐教育到综艺制作，再到演唱会录制……在其眼中，“不设限”的发展理念，与杭州的文化气质十分契合。

　　“比如我很喜欢的苏东坡，既是诗 人、又是从政者，还是书法家和美食家。杭州是一座多面体，人们在这里可以像苏东坡一样，尝试跨界发展。”Nikk对“反差”的热爱，还体现在他的钩织毛线手艺。

　　即便接受采访，Nikk仍忍不住带上一团毛线和一支钩针，边聊边钩织。“我经常聊着聊着，就钩了一只包送给对方，人家可能就对我印象比较深刻。像那句话说的，礼轻情意重。”他笑道，“我可能是在中国创业的加拿大人中最会钩毛线的”。

　　在西顾视频的办公场所，有三幅特别的绘画作品。一幅是代表西方的蓝色，一幅是代表东方的红色，中间是两者形成的紫色，意味着“融汇东西”。这也映射于Nikk的社交媒体简介中——“汉化进度99%”。

　　他说，剩下的“1%”源自中国文化的博大精深。

　　2009年，Nikk第一次来到中国牡丹江，在一道道东北菜、一声声“老铁”中发现，这个国家的生活远不止是唐人街中的粤菜和粤语。15年来走南闯北，他对中国了解得越来越多，却越发感觉了解得还不够多。

　　“我想在保留、记录中国传统文化的同时，与中国艺术家一起，将中西方元素碰撞、交融，创作出一些具有现代特色的内容。”Nikk也期待，有朝一日能够在梦想小镇将公司上市，并邀请世界各地的VR影视从业者来到此处，将其打造成一个国际VR影视孵化器。(完)