你懂的APP下载その五月の気持の良い昼下がりにc昼食が済むとキズキは僕に午後の授業はすっぽかして玉でも撞きにいかないかと言った。僕もとくに午後の授業に興味があるわけではなかったので学校を出てぶらぶらと坂を下って港の方まで行きcビリヤード屋に入って四ゲームほど玉を撞いた。最初のゲームを軽く僕がとると彼は急に真剣になって残りの三ゲームを全部勝ってしまった。約束どおり僕がゲーム代を払った。ゲームのあいだ彼は冗談ひとつ言わなかった。これはとても珍しいことだった。ゲームが終ると我々は一服して煙草を吸った。　　<a target='_blank' href='/'>中新社</a>合肥1月11日电 题：台湾国学教授定居合肥十年：传播中华传统文化让生活充实byjDJ-Qk9TMxTXLK842dhITKL6-法国小伙恋上东阳木雕

　　中新网金华6月11日电 (钱晨菲 董易鑫 徐帆)“我恋上东阳木雕已有十余载，越爱越深。除了风光图景、花鸟虫鱼等经典创作主题，东阳木雕在题材的选择上有着无限可能。在探寻东阳木雕与西方艺术的交融之道中，我觉得乐趣十足。”法国人Guilhem Bouissou说。

　　在中国生活多年，这位法国小伙给自己取了个中文名字：大地，谐音Daddy(爸爸)，既意味着一份责任，又寓意根系大地、生生不息。

　　“我与中国，有一种命运安排的缘分。”大地说。2010年，大学攻读当代艺术专业的他为汲取更多创作灵感，开启了周游世界的艺术探寻之旅。正是这一年，大地与中国姑娘张婷婷在北京相遇，两人一见钟情，之后，他成了中国女婿。

　　2012年，大地与妻子前往浙江杭州游玩，雷峰塔内《白蛇传》主题木雕壁画深深吸引着他。“东阳木雕和我在欧洲看到的木雕完全不一样，这是我第一次见到这么真实细腻的木雕作品。”当时，大地暗下决心，一定要学习东阳木雕技艺。

　　东阳木雕发源于浙江东阳，2006年被列入第一批国家级非物 质文化遗产名录，传承着中国人千年的木上巧思。

　　在一位朋友的引荐下，大地找到了参与上述作品雕刻的技师——正高级工艺美术师陆挺丰。看着大地诚恳求艺，陆挺丰决定收下这位“洋弟子”。

　　“我从2013年开始系统性学习东阳木雕技艺。当时，每天一早就从家里出发前往师傅的工作室，常常要练到深夜。为了补上雕刻短板，我除了工作室的集训，还在家里专门安排了一间练功房用来加练。”大地回忆。

　　大地的刻苦练习，陆挺丰看在眼里。“大地很努力，他有天马行空的想象力，这是最好的艺术创新源泉。”

　　在这场以热爱为名的双向奔赴里，语言并不是障碍。起初，陆挺丰在手机里下载了翻译软件，便于日常沟通。后来，他发现大地的悟性很高，有时候一个肢体语言或眼神，对方就能秒懂。

　　日复一日地练习让大地的雕刻技艺突飞猛进，有了一定的基础后，大地毅然辞去工作，专注于木雕创作。在这过程中，他发挥自身优势，雕出了不少东西方艺术文化交融的作品。

　　京剧脸谱木雕是他的得意之作，被其挂在工作室的正中央。“这件木雕作品在传统戏剧脸谱的基础上，我融入了欧洲文化元素，比如脸谱头上的皇冠结合了欧洲巴洛克风格进行雕刻，两鬓垂下的穗子，则用了塑料材质的装饰球辅以羽毛点缀。看似混搭，但整体来看很有美感，我希望通过东西方艺术的交融，让中国传统戏剧人物焕发新的生命力。”

　　因木雕与东阳结缘，因热爱在中国定居，不仅是大地，他的儿子也把汉语作为母语，爱上了中国文化。

　　“我想邀请更多亲朋好友来中国看看。”谈及未来，大地心中已有规划。“我要学习更多的中国文化和艺术，争取学成后传播到法国。”(完)