中新网6月1日电 据新西兰移民局(INZ)最新要求，从2024年6月17日起，所有向移民局提交的访问、旅游签证(Visitor Visa)申请证明文件必须用英文提供，此外英文翻译件也必须经过特定机构和人员认证。
据新西兰“乡音”网报道，此前，申请者提供非英语的证明文件可能需要移民局更长的时间来处理。如今，用英文提供申请文件后，移民局能更有效地处理申请。
新西兰移民局官网 列明，需要翻译成英文的文件包括资金证明，航班行程(包括返程机票)，工作证明，休假证明文件和护照以外的身份证明文件等。
另外，旅游签证申请者还须提供医疗和警察证明的英文翻译件。
以上英文翻译件须经特定机构或人员的认证，这些机构和人员包括：信誉良好的私人或官方翻译公司，以翻译准确而闻名的社区成员，但不包括申请人及其家庭成员或其移民顾问。
根据移民局的要求，没有提供翻译文件的申请可能会被拒绝。(完)
★ 如果出现发热、咳嗽等症状，非必要不外出，居家期间，尽可能减少与家人接触，不接待亲友探访。如需外出，应全程佩戴 N95/KN95 口罩。
“此次赤藓糖醇出口临近春节，出口量较大，各项通关手续办理时间紧促，加之境外官方对随附通关证书提出了严苛的要求，对货物出口造成了很大的困难。银川海关得知后，优化通关流程，短时间内解决了通关证书的相关问题，确保货物能在合同期限内顺利发运。赤藓糖醇是我们公司今后主推的出口产品之一，2023年还将进一步扩大出口贸易量。此次顺利出口给我们吃下了定心丸。”宁夏伊品生物科技股份有限公司食品外贸部总经理张志军表示。
同时，为鼓励发展外贸新业态新模式，金融管理部门先后出台多项政策措施引导银行和相关机构结合外贸新业态新模式特点，为激发市场主体特别是中小微外贸企业活力提供良好的营商环境。此外，为支持跨国企业及与我国产业链、供应链上下游企业经营性融资需求，便利企业更好利用国内国际两个市场和两种资源，人民银行会同外汇局出台了本外币一体化的银行境外贷款政策，并在部分地区开展了本外币一体化资金池试点，企业从境内、境外融通资金的便利度进一步提升，有利于企业降低融资成本，提高财务管理能力。
日后天渐暖
太行山深处，瓦日铁路红旗渠站每天接发140多趟列车，为电煤保供和民生物资高效运输发挥着重要作用。
(作者系京东消费及产业发展研究院高级研究员)
李建弘
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。