国产熟妇一区二区三区网站,91丝瓜苏州晶体公司-DunegmHqQT-俄罗斯外贝加尔边疆区发生交通事故 致3死32伤。
中新网6月7日电 据俄新社报道，俄罗斯外贝加尔边疆区卫生部门当地时间7日 表示，该地区一辆大巴车发生交通事故，目前已造成3人死亡、32人受伤。
报道称，事发时该车辆正在运送工人。急救人员正在现场展开工作。
术语外译的首要原则是“忠于原文文本”。但由于许多术语具有多义性和丰富性，导致一条术语的完整翻译虽然准确，但可能变得冗长，与中文言简意赅的特点相去甚远。艾恺认为，翻译应当做到整体意义的传译而非逐字翻译。例如，“孔子用‘兴观群怨’来概括《诗经》的主要功能。之前译文很长，不像一条术语，倒像是一段话。经过和中国专家的探讨，我们把‘兴观群怨’的翻译确定为‘Stimulation(激发)，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批评)’四个词。”/index.shtml返回搜狐，查看更多
责任编辑：
