小仙女自慰喷白浆僕は仕方なく一人でコップ酒を飲んでいた。砂浜には花火の紙屑が一面に広がりc波はまるで怒り狂ったように轟音を立てて波打ち際で砕けていた。やせこけた犬が尾を振りながらやてきて何か食べものはないかと僕の作った小さなたき火のまわりをうろうろしていたがc何もないとわかるとあきらめて去っていった。　　特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 5O2A-7vilOfZY7vXBxvvl-（乡村行·看振兴）湖南浏阳发展大棚经济带动农民增收

　　中新网浏阳6月19日电(易芳霖)盛夏时节，果树飘香。走进湖南浏阳市金刚镇石霜村小寺组果蔬种植基地大棚，果农种植的圣女果大量成熟。深绿色藤蔓映衬下，一串串好似红宝石的圣女果镶嵌藤蔓间。

　　“果实生长过程中没有打过农药，纯天然绿色食品，个个颗粒饱满。”果农捧着刚采摘下来的果子对游客说。大棚里，务工群众忙着疏枝、采摘，游客三五成群观光打卡。

　　一直以来，石霜村村民都有种植蔬菜传统，但因市场及种植技术等原因未形成规模化发展。如何利用独特地理优势，让群众持续增收致富，是石霜村支两委一直思考的问题。

　　兴一个产业，活一片经济，富一方百姓。近年来，石霜村坚持把产业培育和转型升级作为乡村振兴重要抓手，培育壮大主导产业、做优做强特色产业，积极探索新兴产业，在大棚经济上下足功夫，使温室大棚成为带动农民增收致富、壮大集体经济的一把“金钥匙”。

　　产品要想吸引顾客，品质必须过硬。果树基地大棚内光照充足、温度适宜、土质优良，全程用物理、生物方法防治病虫害，养出的每一颗圣女果质量都响当当。

　　“我们在圣女果的种植、养护、销售等环节，实行全程质量监控，出产的圣女果品相好、味道佳、产量高，是真正的绿色食品，相信一定会有非常好的销量。”看着大棚里的圣女果，石霜村党支部书记兼村书记肖孝炳十分自信。

　　据了解，石霜村村民委员会立足发展果蔬种植，持续在壮大村集体经济、推动产业发展上发力，高标准规划建设了果蔬种植基地，并以数字乡村建设为契机，发展智慧果蔬大棚，在产业选择、技 术培训、产销对接等方面下足功夫。

　　目前，该村圣女果产业发展取得良好成绩，实现了现代农业与文化旅游深度融合，跑出了群众就业增收的“加速度”。(完)