atbilanadamいずれにせよ門番の言うとおり実に良い天気だった。空は抜けるように青くc細くかすれた雲がまるでペンキのためし塗りでもしたみたいに天頂にすうっと白くこびりついていた。我々はしばらく「阿美寮」の低い石塀に沿って歩きcそれから塀を離れてc道幅の狭い急な坂道を一列になって上った。先頭がレイコさんでcまん中が直子でc最後は僕だった。レイコさんはこのへんの山のことなら隅から隅まで知っているといったしっかりした歩調でその細い坂道を上って行った。我々は殆んど口をきかずにただひたすら歩を運んだ。直子はブルージーンズと白いシャツという格好でc上着を脱いで手に持っていた。僕は彼女のまっすぐな髪が肩口で左右に揺れる様を眺めながら歩いた。直子はときどきうしろを振り向きc僕と目を合うと微笑んだ。上り道は気が遠くなるくらい長くつづいたがcレイコさんの歩調はまったく崩れなかったしc直子もときどき汗を拭きながら遅れることなくそのあとをついて行った。僕は山のぼりなんてしばらくしていないせいで息が切れた。　　<strong>甘肃省陇南市油橄榄加工企业负责人 马通：</strong>除了生产特级初榨橄榄油之外，我们也增加了很多的延伸产品，像橄榄菜、橄榄油护肤品，延伸了产业链条，带动着周边更多的老百姓来发展这个产业。10jR0-3JkxiV2wUF4pI0oMjUkwJr-拉加德：欧洲央行不需要服务通胀达到2%

　　欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德表示，欧洲央行不需要服务通胀放缓至2%的目标。服务通胀是政策制定者决定降息幅度的一个关键焦点。

　　“显然，我们不需要2%的服务通胀，因为工业制成品低于2%，最终将是商品和服务之间的平衡，”她周二在葡萄牙辛特拉的一个小组讨论会上说。

　　“但我们必须看清背后的真正原因，”她说。“背后是大量的薪资。服务业的劳动力比重很高。薪资还受到欧洲劳动体系的滞后影响。”

　　尽管根据周二早些时候公布的数据，欧元区6月份通胀略有放缓，消费者价格同比上升2.5%，但服务通胀持稳于4.1%。这种价格压力使得许多 欧洲央行官员在上月首次降息后，对承诺进一步降息持谨慎态度。

责任编辑：李桐