1024手机基站部屋に戻ると彼女たちはゴム長靴を脱いで普通の運動靴にはきかえcこれから農場に行ってくると言った。あまる見ていて面白い仕事でもないしc他の人たちとの共同作業だからあなたはここに残って本でも読んでいた方がいいでしょうとレイコさんは言った。　　“北溪-1”号管道东起俄罗斯维堡，经由波罗的海海底通往德国卢布明，再经德国境内两条连接管道传输至德国各地及其他欧洲国家天然气管网，是俄罗斯对欧洲主要输气管道。“北溪-2”管道建成后与“北溪-1”基本平行，尚未投入使用。vUkI-V0oRzCAKW8EuvQAAo1lNn-让传统产业“发新芽”

　　——编 者

　　创新驱动，向上攀升

　　邵玉姿

　　新质生产力，特点是创新，关键在质优。坚持创新驱动，推动传统产业向高端化转型，是建设现代化产业体系的必然要求，也是因地制宜发展新质生产力的重要内容。

　　产业高端不高端，关键看产品高端不高端。河北是钢铁大省，近年来，当地组建省级钢铁实验室，成立“专家服务团”，推进省内钢铁企业和高校、科研院所等开展合作，加强关键技术创新攻关、促进科技成果转化，全力支撑高端化转型。如今，河钢集团高端产品与中低端产品的占比由10年前的“三七开”变为现在的“八二开”，成为全国第一大家电用钢、第二大汽车用钢制造商。实践表明，以科技创新为根本动力，提升产品品质、附加值，传统行业就能不断补短板、扬优势。

　　传统产业不能说是落后产业，传统产业里面也有新质生产力，也有高科技。高端化是企业持久发展的重要路径，也是产业突围的内在要求。发展新质生产力，不妨鼓励引导传统产业企业加大研发投入，以需求为导向、以创新为引擎，围绕增品种、提品质、创品牌做文章，不断向价值链高端攀升。

　　(作者为本报河北分社记者)

　　数字赋能，提质增效

　　洪秋婷

　　加快传统产业转型升级，是实现制造业高质量发展的题中应有之义。其中一个重要方面，是推动数字经济和实体经济深度融合，加快推广应用智能制造新技术，促进传统产业数字化转型。

　　广东传统产业种类多、体量大、产值高，近年来积极推动食品饮料、纺织服装、家电家居等产业数字化转型，助力传统产业焕发新活力。在佛山顺德，格兰仕公司的智能组装线实现了从上料到运送、组装、检测、包装的全流程自动化，产品品质、生产效率更有保障。佛山加快电器制造全产业链的数字化转型，推动小家电产业集群竞争力不断提升。从智能化改造，到数字化车间、智能工厂，再到工业互联网平台，“数字变量”对传统产业的降本提质增效作用正不断显现。

　　当前，大数据、云计算、人工智能等数字技术加快迭代。及时将科技创新成果应用到具体产业和产业链上，加速推动“制造”向“智造”转变，将为老牌企业、传统产业发展注入更多新动能。

　　(作者为本报广东分社记者)

　　“富矿精开”，向绿而兴

　　程 焕

　　一家以煤为原料的生产企业，没有滚滚黑烟，煤炭经过一系列复杂工序，变成乙二醇、碳酸二甲酯等高附加值化工产品，废渣也能实现综合回收利用。“富矿精开”正成为贵州推 动资源型产业绿色化转型的抓手。

　　推动经济社会发展绿色化、低碳化是实现高质量发展的关键环节，也是采矿业等传统高能耗产业转型升级的突破点。一方面，要将绿色发展理念贯穿于矿产资源规划、勘查、开发利用与保护全过程，努力提高废水、废气、固体废弃物的资源化利用率，以最少的资源消耗，换取最大的经济效益、生态效益、安全效益和社会效益。另一方面，要在延长产业链、提高附加值上发力，推动粗加工产品向精深加工产品转变，让矿产资源脱“土”向“绿”，真正实现资源价值最大化。

　　新质生产力本身就是绿色生产力。让传统产业重焕生机，需要摒弃粗放式发展，转向绿色、低碳、循环的生产方式，以发展的“含绿量”提升增长的“含金量”。

　　(作者为本报贵州分社记者)