去年11月17日，河北衡水中学网站曾发文介绍了学校新一轮教学改革进展。

　　救援医生告诉记者，到场后据家人叙述：“自己下午5点多联系他们，电话一直没能接通。因担心出事于是赶到家中探望，发现两人中毒倒地。”事后了解到，原来吃过午饭后50多岁的儿子和70多岁的母亲在家中用铸铁炭火炉围炉煮茶，因天冷关闭门窗，不想竟导致两人一氧化碳中毒身亡！

<img src="//i2.chinanews.com/simg/hnhd/2023/01/28/51/15186489234345317799.jpg" alt="" />

　　档期票房前三影片分别为：《满江红》25.96亿元，《流浪地球2》21.55亿元，《熊出没·伴我“熊芯”》7.47亿元。

　　术语外译的首要原则是“忠于原文文本”。但由于许多术语具有多义性和丰富性，导致一条术语的完整翻译虽然准确，但可能变得冗长，与中文言简意赅的特点相去甚远。艾恺认为，翻译应当做到整体意义的传译而非逐字翻译。例如，“孔子用‘兴观群怨’来概括《诗经》的主要功能。之前译文很长，不像一条术语，倒像是一段话。经过和中国专家的探讨，我们把‘兴观群怨’的翻译确定为‘Stimulation(激发)，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批评)’四个词。”

　　张爷爷是孙滨手机里120余位“重点对象”中的一员。春节假期的每一天，孙滨都会通过电话、短信、微信、上门等形式，对他们进行健康监测，为他们提供健康咨询、用药指导等。“我们社区有不少老人，每天问一问才放心。”他说。

李婉茂