“拿垃圾分类来说，我们先从妇女群体做工作，通过开会动员、走入家庭宣传、培训等方式，潜移默化地培养大家的分类习惯。”杨秀丽说，如今，村里已建立起“户分、村收、镇集”垃圾收运体系，“臭味消失了，街道漂亮了，老百姓都说，走在街上，心情都好哩！”

　　我译普希金的最新成果，是2021年新出版的3本普希金诗选：一是中国青年出版社出版的《普希金抒情诗集》，书中收入高莽先生和我翻译的普希金诗作。高莽是杰出的俄语文学翻译家，将我的译作与他的译作放在一起，也是向几年前离世的他表示致敬和缅怀。二是人民文学出版社出版的《普希金诗选》，这部诗集是人民文学出版社“新网格本”外国文学名著丛书之一种，收入普希金诗作200余首。这是一部译作合集，收有穆旦、魏荒弩、高莽、丘琴和谷羽等诗歌翻译名家的译作，实为中国翻译家集体智慧的结晶。三是商务印书馆推出的《普希金诗选》，此为“汉译世界文学名著丛书”之一种，商务印书馆推出这套文学名著汉译，意在与该馆享有盛誉的“汉译世界学术名著丛书”构成双璧，《普希金诗选》能够入选，作为译者，我深感荣幸。

　　相比不意外的整体数据回落，越来越多的投资者开始更加关注服务业通胀和劳动力市场数据。 而摩根士丹利投资组合经理Jim Caron认为，市场如今可能会把更多的注意力转向“超级核心通胀”，这在很大程度上是因为美联储已经暗示，他们的政策反应功能目前高度偏向服务业。

　　记者：一些感染新冠病毒的人反映核酸转阴后，还有浑身酸痛、乏力、疲劳、咳嗽、睡眠差等症状，为什么会出现这些症状？从中医视角看，应该如何进行调理？

　　深圳一方面拥有先行示范区的制度优势，另一方面拥有毗邻港澳的区位优势，更有利于深度对接高标准国际经贸规则，推进高水平开放压力测试，加快形成与国际高标准规则相衔接的制度体系等尝试。比如，在2022年深圳就出台了《深圳经济特区外商投资条例》，以特区立法形式细化落实国家外商投资准入制度。而深圳推动制度型开放的尝试，也将给我国进一步推动对外开放，提供宝贵的经验。

　　北京市中伦律师事务所合伙人杨卫华查阅《爱奇艺VIP会员服务协议》及相关的权益页面内容之后，向北京商报记者表示，“协议约定和权益介绍是明确而清晰的，黄金会员权益并不包含电视端和投屏功能，因此从法律角度考量，此次爱奇艺不再提供额外的、超出协议约定的电视投屏功能并不涉及违约，会员们可能不大会注意，之前又习惯了爱奇艺提供的额外赠送服务，这阵子的体验可能不太舒服”。

谢雅晴