当前，中国积极构建发展格局，不过度依赖投资和出口来推动经济增长，大力促进消费和创新。西方一些所谓的观察人士戴着有色眼镜，试图将这一必要转变描述为中国正在背向世界，转向国内。

　　其实，仔细观察中国与外界的经贸关系就会发现，问题主要出在华盛顿。那里一些人心存偏见，吹毛求疵，不仅对中美贸易大加破坏，还试图削弱中国与其他国家的经贸关系，企图重塑全球产业链供应链，借机将中国排除在外。

　　为了逃避扰乱世界产 供链的责任，他们还倒打一耙，声称中国关闭了大门，应对这些损害负责。一年来，中方多次阐述深化改革扩大开放的必要性，以及相关举措，包括充分发挥中国巨大国内市场的优势，减少外商投资负面清单，依法保护外商投资权益，等等。

　　在10月举行的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上，中方明确表示，世界好，中国才会好；中国好，世界会更好。

　　特斯拉首席执行官马斯克预测，未来十年，中国经济发展向好。根据商务部的数据，我国新设外资企业数量快速增长，今年上半年新设外商投资企业2.4万家，增长35.7%。这表明马斯克并不是唯一一个对中国经济持乐观看法的人。

　　当一些国家向内看的时候，中国继续放眼世界。在加快创新发展，推动高质量发展的进程中，中国加大改革创新力度，坚定不移扩大对外开放。这将不断为中国经济注入新的升级和活力，也将为世界带来新的机遇。

　　本文译自《中国日报》12月20日社论

　　原文标题：High-standard opening-up opportunity for all

　　出品：中国日报社论编辑室