中新网宁波12月5日电 (童笑雨 王旭)12月5日，浙江宁波天一阁连线意大利马拉特斯塔图书馆，就藏书楼的数字化进程开展了一场“云端对话”。据悉，这是继去年世界现存最古老的三大家族藏书楼的首次“云端聚首”后，天一阁与马拉特斯塔图书馆的第二次线上对话。

　　天一阁是亚洲唯一具有四百五十年以上的历史，且一直连续发展从未中断重建，至今仍保持原貌原样的家族图书馆。天一阁“阁主”范钦的藏书理念是厚古及今、经世致用。

　　天一阁博物院信息网络部主任黄刚表示，自二十世纪五十年代以来，许多藏书家目睹天一阁的藏书事业已初复旧观，深感私藏不如公藏，因此纷纷把藏书，以及碑帖、字画、器物等捐赠给天一阁。

　　意大利马拉特斯塔图书馆技术主管保罗·赞菲尼表示，从15世纪羊皮卷手抄稿到现代的印刷书籍，从摄影作品、档案文件到地图，马拉特斯塔图书馆的馆藏文献庞大且复杂。

　　在图书馆数字化转型的当下，如何让古籍文物突破时空限 制，助力文化传承？

　　在本期活动中，双方数字化负责人围绕各自的馆藏特色、数字化技术与数字化项目等，解锁数字化时代的“云上藏书楼”。

　　黄刚表示，基于中国最先进的数字化设备，天一阁的古籍数字化过程主要分为数据采集、数据处理以及数据成果利用三大阶段。今年，“宁波天一阁虚拟现实文旅体验平台”打造科技与文化融合的新一代数字孪生博物馆典型样本，成功入选工信部等五部门联合公布的2023年度虚拟现实先锋应用案例名单。

　　保罗·赞菲尼认为，数字化的核心，是将简单的数据转变成数据文化资源。他们也认识到，数字化并不仅是展示图片，还需要对原有文本有深刻理解，以及选择适当的数字化程序与技术，让不同类型的实体馆藏在数字化界面上最大限度接近文献原貌呈现。

　　近期，他们正在进行一项重要的数字化项目，即参与意大利古代手稿的国家普查，为意大利整个国家数据库的建立提供现有的馆藏手稿信息。

　　现场，双方还就馆藏数字化管理、数字化技术等方面开展了互动问答。“专业进行数字化管理的人员有多少？”“数字化软件是属于公共的或是自主开发？”“对不同类型的数字化馆藏数据会如何检索？”两大古老藏书楼亲切交流、互通有无，为“云上藏书楼”的建设提供了前沿的理念指引与数字化技术支撑。

　　保罗·赞菲尼表示，天一阁数字化管理的经验和创新非常值得学习，有效的数字化管理对一个图书馆的发展有着巨大潜力，因为这可以帮助图书馆“走出去”，让更多公众认识并了解图书馆。他希望，未来可以进一步加强交流，开展更深入的探讨。(完)