会议同时要求，努力促进金融与房地产正常循环。坚持“房住不炒”定位，落实“金融十六条”措施，“因城施策”实施差别化信贷政策，推动房地产业向新发展模式平稳过渡。加快推动中小银行改革化险。积极稳妥推进城商行、农信社风险化解，稳步推进村镇银行改革重组。鼓励多渠道补充中小银行资本。

　　《规范》分总则、核心时政概念和表述规范译法、民族主权等相关表述规范译法、专有名词英译通则、英文翻译出版体例参考及附录六个部分，围绕新时代中国核心时政概念表述以及机构、职务、行政区域名称、人名和民族名等专有名词提出了通用性原则和参考译法，明确了中国时政话语翻译的原则和策略，并对时政话语英译出版体例进行了统一规定。《规范》旨在探索建立中国时政话语对外翻译规范化标准化科学化工作模式，提高我国外宣翻译质量，为外事和国际传播机构、翻译出版机构、高等院校及其他机构涉外交流人员和语言学习者提供参考，帮助国外受众更好读懂中国、理解中国。

　　回到卫生室，石宏涛立刻从柜子里取出一个由红、黄、绿三种颜色纸张组成的册子进行登记。这是他和同事根据摸排，专门为村民制作的健康档案，“红色是需重点关注的人群，要一周三次上门或电话随访”。

　　“刚买了一箱箱的橙子、车厘子和草莓。”13日，在北京新发地农产品批发市场，学女士在摊位间挑选着各类水果。

每逢小年

　　培养“懂农业、有文化、技术高、会管理、善运营”的新型职业农民，是现代化农业人才建设的迫切需求，也是破解“三农”问题，提高农业农村劳动生产率、推动乡村振兴的关键举措。

黄启仲