中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国 式现代化论述摘编》一书英文版、英汉对照版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。全书分7个专题，系统反映了习近平同志对中国式现代化中国特色、本质要求和重大原则等丰富内涵的深刻阐释，全面呈现了党的十八大以来中国式现代化在理论和实践上的创新突破。
该书英文版、英汉对照版的出版发行，有助于国内外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，对于增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。(央视新闻客户端)
据悉，百色—粤港澳大湾区集装箱班轮航线开通以及接下来的天天班运营，也是构建全新的港口供应链生态圈的重要举措，它将发货人、航运公司、物流公司、港口码头、收货人、第三方监管、金融等主体有效结合，促进门到门、端到端货物流通模式的发展，形成物流、信息流、资金流、商流相辅相成的生态圈。(完)
<strong>八、调整医疗机构内感染预防与控制</strong>
为了加速金融产业聚集，2022中国(北京)数字金融论坛上，丽泽金融商务区成立“数字金融创新发展联盟”，首批20余家重要金融机构和企业加入。同时，发布数字人民币智能合约等研发成果，启动“丽泽数币一卡通”，释放了一系列数字金融领域发展信号。“丽泽数币一卡通”的成功发行全面实践了数字人民币在“北京法定数字货币试验区”的全域应用。多家优质数字金融类企业纷纷落户丽泽，金融机构类型不断丰富，进一步促进了现代金融商务新业态聚集。
周海江、南存辉、徐雷、
目前，上游进口油菜籽压榨工厂已全部参与菜系期货品种，中下游龙头企业也均深度参与菜系期货。
北京市西城区教育部门将进一步加强调研，了解学校在“小而美”“小而精”项目上的建设需求，协调资源，帮助学校解决急难问题，实现学校高质量发展；加强精品意识，将项目建设与学校整体办学相结合，发挥学校内在驱动力，通过精品项目引领、学校全方位发力、教委全过程管理，推动学校发展迈上新的台阶，办老百姓满意的学校。
杜莉婷
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。