ssni-872我々は駅の近くのそば屋に入って軽い食事をした。喉が乾いたので僕は一人でビールを飲んだ。注文してから食べ終るまで我々は一言もロをきかなかった。僕は歩き疲れていささかぐったりとしていたしc彼女はテーブルの上に両手を置いてまた何かを考えこんでいた。tvのニュースが今日の日曜日は行楽地はどこもいっぱいでしたと告げていた。そして我々は四ツ谷から駒込まで歩きましたcと僕は思った。　　正如拉美谚语所说，“真正的朋友能够从世界的另一头触及到你的心灵”。面向未来，在元首外交引领下，中拉将继续携手同行，不断增进友谊，深化合作，推动中拉命运共同体之船驶向更加美好的未来。gOLh77-n2OnCGW51W31UzkZz-因590万辆老旧车辆排放过量的二氧化碳 通用汽车将支付 1.46 亿美元的罚款

　　通用汽车将向联邦政府支付近 1.46 亿美元的罚款，因为其 590 万辆老旧车辆不符合排放和燃油经济性标准。

　　美国国家公路交通安全管理局周三在一份声明中表示，通用汽车 2012 年至 2018 年车型的某些车辆不符合联邦燃油经济性要求。

　　此前，美国环境保护署表示，其测试显示，通用汽车皮卡和 SUV 的平均二氧化碳排放量比通用汽车最初的合规测试声称的排放量高出 10%。

　　美国环保署表示，这些（问题）车辆将继续上路行驶，且无法修复。

　　通用汽车在一份声明中表示，其车辆的污染和里程认证符合所有规定。该公司表示，它不承认任何不当行为，也不承认它没有遵守《清洁空气法》。

　　EPA 表示，此次执法行动涉及约 460 万辆全尺寸皮卡和 SUV 以及约 130 万辆中型 SUV。受影响的车型包括雪佛兰 Tahoe、凯迪拉克 Escalade 和雪佛兰 Silverado。

　　通用汽车将被迫放弃用以确保制造商温室气体排放量低于该车型年度车队排放标准的“积分”。

　　EPA（美国环保署） 发言人表示，违 规行为并非故意的。

责任编辑：杨淳端