致敬韩寒成年的世界一个就够返事はこなかった。　　<strong>术语外译，主动发声</strong>m0279B-dcfcvB9l3yHNkyPW-首届“上海之夏”国际消费季即将启幕

　　中新网上海7月2日电 (记者 姜煜)上海市政府新闻办2日举行新闻发布会，市商务委主任朱民等介绍了“上海之夏”国际消费季的总体安排。

　　在商务部等国家部门的关心指导下，上海市商务委会同市文旅局、市体育局、市外办等相关部门，共同筹备举办首届“上海之夏”国际消费季活动。首届“上海之夏”国际消费季将于7月6日启动，持续至10月第二个周末。

　　朱民说，上海是国际旅客出入境的门户枢纽口岸，上海开放、包容、创新的城市品格，造就了对国内外旅客有着巨大吸引力的城市底蕴和文化氛围。暑期是全球旅游度假旺季，上海在暑期有着丰富多彩的活动呈现和特殊韵味的都市体验，能为国内外旅客提供高品质暑期休闲度假服务。近阶段以来，我国国际航班加快恢复，免签国家范围进一步扩大，国内旅游消费稳步增长，为上海更好地吸引国际旅游客源、促进外来消费提供了有利条件。

　　据介绍，首届“上海之夏”国际消费季的7项具有较强国际引流效应的标杆 活动已准备就绪，如“金字塔之巅：古埃及文明大展”、首届上海国际邮轮节、City Walk Pro上海城市体验季、首届上海国际光影节、首届上海国际电音节等。

　　58项商旅文体展联动重点活动将在首届“上海之夏”国际消费季期间渐次展开，包括展览展会18项、商业活动15项、体育赛事12项，文化演出9项、旅游节庆4项，如CLE上海国际创意品质生活节、上海杨浦啤酒节、“永恒的巴黎圣母院”展览、Blue Man Group蓝人秀上海驻场演出等。

　　上海各区和市场主体积极响应，组织或者开发“上海之夏”特色活动，目前正在筹备的活动已有35项。比如“‘艾贝尔之梦’法国光影大巡游”，已在全球举办超过2000场演出，今年首次引入上海；“GREAT100意大利风土名庄大展”，集聚来自20个葡萄酒产区精品好酒，是亚洲著名的意大利葡萄酒盛会；光明之城首映典礼，为欧洲体验式剧场中国首发首秀。

　　“围绕旅客交通、住宿、旅游、餐饮、购物、娱乐等多方面的需求，上海将加强综合服务保障，全力打造‘近悦远来、宾至如归’的国际化友好消费环境。”朱民说。(完)