中新网拉萨6月13日电 (记者 江飞波)珠穆朗玛峰(以下简称珠峰)国家级自然保护区定日县管理分局6月12日发布公告称，近日网传“珠峰无限期关闭”的信息不实。13日，中新网记者致电西藏日喀则定日县旅游主管部门，工作人员告知目前珠峰旅游活动正常进行。
此前，网上有信息称“珠峰无限期关闭……禁止任何单位和个人进入珠穆朗玛峰国家级自然保护区绒布寺以上 核心区域旅游”等。6月12日，管理部门发布公告称，根据《中华人民共和国自然保护区条例》，自然保护区分为核心区、缓冲区和实验区，明确核心区“禁止任何单位和个人进入；除依照本条例第二十七条的规定经批准外，也不允许进入从事科学研究活动。”
公告介绍，根据《珠穆朗玛峰国家级自然保护区管理办法》第十四条规定，“未经依法批准，任何单位和个人不得进入自然保护区核心区；经依法批准的，缓冲区只允许从事非破坏性科学研究和观测活动，实验区可以从事科学实验、教学实习、参观考察、旅游以及驯化繁殖珍稀濒危野生动植物等活动”。现有的珠峰大本营(绒布寺)以上属于核心区，未经依法批准，任何单位和个人不得进入；珠峰大本营属于实验区，实验区可以从事科学实验、教学实习、参观考察、旅游等活动。
另悉，5月珠穆朗玛国家公园已进入旅游旺季。2024年1月1日至5月20日，珠峰景区共接待游客约13.6万人次。(完)
近段时间，扬子晚报/紫牛新闻记者注意到，不少连锁咖啡品牌已经不只卖咖啡，纷纷推出牛肉、拌饭、披萨等午餐简餐品类。比如，Manner咖啡推出了牛肝菌温泉蛋拌饭、奶油咖喱鸡、红酒慢炖小牛肉、黑松露杂菇烩管面；Tims上新披萨、贝果、牛肉卷等主食套餐；星巴克和瑞幸售卖可以满足午餐需求的鸡肉可颂等等。咖啡店卖午餐，能俘获打工人的心吗？
许渊冲先生对于“清平乐”的翻译，也可作为参考，“Pure Serene Music”，拆开对应，正是“清、平、乐”三个字的对应。这样的译法，更加回归词牌的本源“曲调”。“清平乐”原是唐朝教坊曲牌名，后成为词牌名。通常认为，此调取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。大热电视剧《清平乐》，将片名译为Serenade of Peaceful Joy(和平欢乐小夜曲)，同样是一种翻译方式。
2006年，我在时尚界的事业促使我和丈夫来到上海，在那里度过了接下来的16年。在中国，政府的抚养参与从孩子未出生时就已经开始。作为外国人，我不得不接受的是，我越来越大的肚子已经成为集体财产，会得到不请自来的抚摸和路人的评价(“这是个男孩。我看得出来！”)，餐馆都拒绝为我提供冷饮。中国人认为简单的热水也具有药用价值，这源于卫生方面的考虑，以及热水能调和阴阳的信念。每次点冰拿铁，我都害怕被唠叨，尽管通常服务员都会给我温暖的微笑。
许渊冲先生对于“清平乐”的翻译，也可作为参考，“Pure Serene Music”，拆开对应，正是“清、平、乐”三个字的对应。这样的译法，更加回归词牌的本源“曲调”。“清平乐”原是唐朝教坊曲牌名，后成为词牌名。通常认为，此调取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。大热电视剧《清平乐》，将片名译为Serenade of Peaceful Joy(和平欢乐小夜曲)，同样是一种翻译方式。
“满江红”译法其实远不止一种
从简单背景变成了视频
张金善
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。