中新社香港7月4日电 (记者 韩星童)阔别多年，中国杂技团再度来港，新生代团员们将以创新元素呈现杂技盛宴《青春ing》。资深团员曹凯4日接受中新社记者采访时表示，团员们致力将传统技艺与现代创新元素相结合，不断突破极限，令杂技跟得上 时代，并实现与观众之间的互动交流。

　　《青春ing》中国杂技团此前为庆祝建团七十周年而创作的剧目，汇聚历年戏码的精髓，并以新颖刺激、富有活力的方式重新演绎经典杂技，如单车杂技、高拐、转碟等。其中，男子单车杂技更是中央广播电视总台2023年春节联欢晚会的节目之一。

　　《青春ing》将于7月5日至7日在香港文化中心演出，为香港特区政府康乐及文化事务署主办的暑期艺术节“国际综艺合家欢”(“合家欢”)揭开序幕。

　　4日下午，中国杂技团为传媒示范演出节目选段。灯光渐起，年轻的女演员们手持转碟，翩翩起舞，在舞台之上惊艳绽放，营造出“百尺游丝争绕树，一群娇鸟共啼花”的意境，让人目不暇接、陶醉其中。

　　随着高亢激昂的乐曲响起，男演员们踩着清脆有力的鼓点散开队形，随后助跑、腾跃，轻盈地穿过地圈道具，一组组高难度的动作赢得现场掌声阵阵。

　　示范演出后，中国杂技团创意总监孙力力对记者表示，此次来港表演的团员平均年龄20多岁，是杂技团真正意义上的新一代，他们也将带来许多创新节目。在孙力力看来，创新是中国杂技团近年来获得好评的原因之一，“尽管新节目不像老节目那么成熟，但观众肯定想看到最新的东西。”她也相信，当新一批的演员在舞台上演绎经典杂技，独当一面，会让观众感到欣慰，因为中国杂技后继有人。

　　曹凯的节目《雨中狂想》便是融入创新元素的典型例子，他将站在移动的圆桌上，边跳踢踏舞，边表演球技，更将模仿已故美国流行音乐巨星迈克尔·杰克逊的招牌动作：身子倾斜45度。自曹凯14岁入行以来，专攻球技表演20年，技艺日益精进，表演形式和元素亦日渐丰富，“每练到一段时间，我都会融入新的元素，因为我知道如果不创新就会失去市场，也会失去表演的机会。”

　　曹凯说，每位团员都在保留传统技艺的同时，不断谋求突破和创新，期望令杂技融入新的时代，并实现与观众之间的互动交流。“我们永远在突破人体的极限、突破技艺的极限，只有这样，才能跟得上社会的发展与变化。”

　　中国杂技团成立于1950年，是中国最大及唯一的国家级杂技团体。杂技团曾于2017年来港为“合家欢”演出，反响热烈。(完)