中新社北京7月2日电 题：一座雕塑 连接起中哈交往一条纽带

　　作者 李紫薇

　　从北京朝阳公园西门步入，缓行约500米，映入眼帘的便是北京国际名人雕塑园。园中，阿拜·库南巴耶夫雕像，静静地伫立在湖畔。

　　阿拜·库南巴耶夫是哈萨克斯坦伟大的思想家、哲学家、教育家和诗人。他以纯洁精炼的语言和现实主义手法创作了大量的诗歌、散文、长诗和哲学作品，1995年被联合国教科文组织列入世界文化名人予以纪念。

　　早在2014年3月 ，由北京金台艺术馆馆长、知名雕塑家袁熙坤创作的阿拜·库南巴耶夫雕像在北京朝阳公园落成。2024年7月2日，袁熙坤在接受采访时说：“当时，有哈萨克斯坦人看到我做的甘地雕像放在朝阳公园里，而且有很多中国人来看，他们就希望能做一座哈萨克斯坦的伟人雕像，能够让中国人看到，并通过这个雕像了解哈萨克的文化与历史。”

　　他很难拒绝这样的请求。他翻阅了阿拜·库南巴耶夫的相关资料后认为，“从思想境界、追求志向来说，我认为，阿拜就是哈萨克斯坦的苏东坡，他们都创作出绝世诗歌，不为了谋生，而为了心中追求。”

　　从查阅资料到创作出阿拜·库南巴耶夫的雕像，袁熙坤花了大约一个月的时间，“当阿拜雕像第一个阶段亮相时，就有哈萨克斯坦人来观看，他们当时就对我用英语说‘Very good’(非常好)”。

　　如今，阿拜·库南巴耶夫雕像已成为中国与哈萨克斯坦文化交流的重要象征。每年，来自中国和哈萨克斯坦的青少年都会聚集在朝阳公园，朗诵吟唱阿拜的经典诗歌，感受这位思想家的精神魅力。

　　“两个人如果看过同一座雕塑，他们之间也会有一条纽带。”袁熙坤引用并改编了美国思想家拉尔夫·沃尔多·爱默生的名言，以此表达雕塑在文化交流中的重要作用。他说：“雕塑是不需要翻译的，它会一直伫立在那里，连接不同民族的人，传承人类共同的智慧。”

　　“我把阿拜·库南巴耶夫安放在这里，把世界各国的先贤塑在这里，是想昭示下一代，让中国的青少年朋友们知道，世界上还有那么多先贤，人类的进步思想不是单一民族创造的，是人类共同的财富。”袁熙坤说。(完)