2014年9月6日，第二届“阅读俄罗斯”翻译奖颁奖典礼在莫斯科市中心俄罗斯国家图书馆举行，我的译著《普希金诗选》入选，我也成为当晚4位获奖者之一。《普希金诗选》是一本俄汉双语对照版本，我获得的“阅读俄罗斯”翻译奖，是俄联邦政府面向全世界俄国文学翻译家设立的奖项，作为两年一度莫斯科翻译家大会的压轴戏，颇受全球俄国文学研究者和翻译家关注。分析我的获奖原因，仍在于普希金。对普希金及其诗歌的翻译，在其故乡无疑更易获得认可。

　　“之前黄金VIP会员支持最高4K清晰度投屏，现在只能选最低的480P清晰度。要想支持4K投屏需要购买白金会员。”1月12日，视频网站因为投屏上了微博热搜，截至北京商报记者发稿，相关话题阅读量已经超过1.8亿。

　　三是农产品合作加深，推动进口规模扩大。近年来，我国加快自东盟国家进口农产品的步伐，持续优化农产品等重点产品的检疫准入程序，越南的鲜食榴莲、柬埔寨的龙眼、老挝的百香果等多种农产品获得我国新增检疫准入。2022年，我国自东盟进口农产品2468.6亿元，增长21.3%，占同期我国农产品进出口值的15.7%，较上年提升了1.4个百分点。

　　据了解，2023年中央企业经营目标定为“一利五率”指标“一增一稳四提升”，“一增”即确保利润总额增速高于全国GDP增速，力争取得更好业绩；“一稳”即资产负债率总体保持稳定；“四提升”即净资产收益率、研发经费投入强度、全员劳动生产率、营业现金比率4个指标进一步提升。会上要求，各地国资委可以参考借鉴，结合实际制定科学合理、有挑战性的经营目标，拿出更加有力举措，进一步提高国有经济对经济社会发展的贡献度。

　　病例： 9年来每天都高度焦虑

　　<strong>争夺合成生物学高地，天津有基础</strong>

沈长行