James CabelloAnimations游戏食堂では二十人くらいの人々がテーブルに向って夕食を食べていた。僕らが食事をしているあいだにも何人かが入ってきてc何人かが出て行った。食堂の光景は人々の年齢がまちまちであることを別にすれば寮の食堂のそれとだいたい同じだった。寮の食堂と違うのは誰もが一定の音量でしゃべっていることだった。大声を出すこともなければc声をひそめるということもなかった。声をあげて笑ったり驚いたりc手をあげて誰かを呼んだりするようなものは一人もいなかった。誰もが同じような音量で静かに話をしていた。彼らはいくつかのグループにわかれて食事をしていた。ひとつのグループは三人から多くて五人だった。一人が何かをしゃべると他の人々はそれに耳を傾けてうんうんと肯きcその人がしゃべり終えるとべつの人がそれについてしばらく何かを話した。何について話しているのかはよくわからなかったけれどc彼らの会話は僕に昼間見たあの奇妙なテニスのゲームを思いださせた。直子も彼らと一緒にいるときはこんなしゃべり方をするのだろうかと僕はいぶかった。そして変な話だとは思うのだけれどc僕は一瞬嫉妬のまじった淋しさを感じた。　　2022年，乘用车产销分别完成2383.6万辆和2356.3万辆，同比增长11.2%和9.5%，增速高于行业总体。(中新财经)mfvGO3MO-JZGU5h5mQSqT-阿布扎比今年首宗IPO吸引200亿美元订单

　　阿布扎比今年首宗IPO吸引了200亿美元的订单，表明投资者对在海湾地区上市的兴趣依然旺盛。

　　Alef Education的股东将通过此次I PO筹得18.9亿迪拉姆（约合5.15亿美元），交易定价为每股1.35迪拉姆，为发行价区间的上限。这意味着该公司市值为94.5亿迪拉姆。根据周四的一份声明，该要约获得了当地、地区和国际投资者的39倍认购。

　　尽管今年到目前为止，阿布扎比市场的IPO活动停滞不前，但该地区其他国家（如沙特）的IPO活动却有所增加。四家沙特公司的IPO共获得了1760亿美元的订单。

　　Alef Education成立于2016年，由阿布扎比资本集团间接持有多数股权，提供从幼儿园到中学的教育服务。其在阿联酋、印尼、摩洛哥和美国等国家开展业务，并计划进行有机和无机扩张。

　　该公司表示，计划在今年和2025年向投资者支付至少1.35亿迪拉姆的股息。

责任编辑：于健 SF069