近年来，由《叶甫盖尼·奥涅金》《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》等俄国文学名著改编的话剧、音乐剧不断在中国演出，吸引了一批批观众、读者走近这些杰出的作品，促进了中俄文化交流，这是我作为俄国文学翻译者所乐见的。

　　专家表示，中国经济运行展现出强大的韧性、潜力和活力，预计2023年市场信心将稳步修复回升，经济发展内生动能有望回稳走强。要将扩大内需和全面促进消费作为经济发展长期的基本立足点，强化投资的关键作用，加快建设现代化产业体系，切实提振民营企业发展信心，更大力度吸引和利用外资，持之以恒防范化解重大经济金融风险，确保经济社会发展大局稳定。

　　<strong>小店客流回升人气旺</strong>

　　崔永辉：“继续大力推进数字化改造，推动港口的高质量发展，进一步巩固厦门的底层优势，着力推进跨境电商、离岸贸易、服务贸易等模式创新发展，推动外贸稳规模、优结构，积极探索扩大规则、规制、管理、标准等制度性开放。”

　　记者在采访中发现，灵石县的老旧小区在山西较有代表性：有的一栋楼就是一个小区，有的小区与其他小区“脸贴脸”……李香娥所住的奥成公寓建成于2001年，5个单元、6层楼高，依山而建。从门口进入，不时有居民驾车进出，停车位与行车道有序分离。尽管地形逼仄，仍给人以“小而精”的感觉。“现在安装了门禁系统，住户登记后就能扫牌进来，比以前有序多了。”李香娥说。

　　对比之下，北京环球影城年卡售价处于低位。

蔡阿妹