这个春节，有人选择“诗与远方”，也有不少人选择先用天南地北的美食满足味蕾。春节假期的餐饮业同样延续了消费热潮。

　　根据中国疾控中心的数据，截至目前全国的感染人数已达到80%，也就是说全国大约有11亿人已经感染过新冠病毒。另有数据显示，在老龄化程度方面，有17个省份农村老年人口占比高于23.81%的全国平均水平。

　　新华社记者李䶮 蔡蜀亚

　　在翻译“满江红”之前，我们先了解一下这个词牌的来源。“满江红”多指一种生长在水田或池塘中的小型浮水植物，秋冬时节，它的叶内含有很多花青素，群体呈现一片红色，所以叫作满江红。唐代诗人白居易在《忆江南》里也描写过这种盛景，“日出江花红胜火”，描绘太阳出来光照江水的美丽景象。所以，表达出“红胜火”的美感，便成了“满江红”翻译“有美感”的关键。

　　红包封面看似是一门多方受益的生意，消费者愿意花钱、品牌方愿意投钱、平台方也可以借此为新产品引流。

　　奋力前行中增强自信

张俊佑