韩国人妻隔着帘子按摩被「いやcそうは思わないけど」　　特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 N7PFvbc-b7OfBJdE2cYvTSN3hmM-俄罗斯油画教师同江授课：通过画笔让更多人了解中国的美丽

　　中新网佳木斯7月1日电(陈晨 王凯锋 记者姜辉)近日，黑龙江省同江市职业技术教育中心迎来了一位特殊的客人——来自俄罗斯从教30年的油画教师乌瓦洛娃·伊琳娜，她将在同江开展为期3个月的文化交流活动。这位俄罗斯油画教师的到来，不仅为学生们展示了精湛的绘画技艺，更促进了中俄两国在艺术教育领域的交流与合作。

　　走进绘画课堂，乌瓦洛娃·伊琳娜正在讲台上讲解绘画调色、构图、笔触运用的基本技巧。台下，学生们全神贯注地聆听，不放过每个细节。在乌瓦洛娃·伊琳娜耐心指导下，学生们仿佛进入了一个色彩斑斓的绘画世界，感受到了艺术的无限可能。

　　“我刚学绘画没多久，老师的课程非常有意思，内容很丰 富，让我更加坚定了跟老师学习绘画的信心。”学生张倩说。

　　“一节课40分钟，孩子们能拿着画笔画出如此美丽的作品，非常棒。”据乌瓦洛娃·伊琳娜介绍，在俄罗斯接受教育期间，她就对中国文化产生了浓厚兴趣。无论是中国的古典文学、传统艺术，还是民俗风情，都让她着迷。

　　在同江市职业技术教育中心，除了正常授课，乌瓦洛娃·伊琳娜还在舞蹈课堂上跟随一群富有经验的“小老师”学习转手绢的技巧，赢得了在场所有人的掌声和认可。

　　“同江这个美丽的地方，有着丰富的文化底蕴和独特的自然风光、古老的传统和现代的气息，都给我提供了无限的创作灵感。”乌瓦洛娃·伊琳娜表示，希望通过到同江教授油画，让更多的人了解和欣赏中国的美丽。同时，也希望通过画笔，将她对中国文化的热爱和理解传达给更多的人。(完)