飓风“贝丽尔”（Beryl）袭击过后，美国第四大城市休斯敦将迎来危险的高温天气，而当地超过200万户家庭和企业仍遭遇停电。
美国国家气象局表示，该地发布高温警告，预计高温指数将高达106华氏度（41摄氏度），警告在极端条件可能导致生病。
高温、潮湿外加停电将导致情况恶劣，因为空调也无法开启。
截至周二上午，德克萨斯州东部约230万家庭和企业继续停电，主要集中在休斯敦地区。停电地区近80%的用户是休斯敦地区主要电力公司CenterPoint Energy Inc．的客户。
飓风导致约700万人口的休斯敦都会区街道被淹、树木倒塌、交通信号灯停电、电线散落一地。这场风暴导致至少三人死亡。周一早些时候袭击德州时“贝丽尔”为1级飓风，在加勒比海肆虐一周，已造成11人死亡。
CenterPoint周一晚间公告，按照损害评估和初步修复最新进展，预计到7月10日将为100万受影响客户恢复供电。
责任编辑：杨淳 端
<strong> “阳康”后不要“报复性”饮食</strong>
从术语学角度看，术语一般具有系统性、单义性、定义性等特征，但许多中国思想文化概念并不符合这些要求。“我们可以把这些术语理解为思想文化关键词(key concepts)。”黑龙江大学俄语语言文学与文化研究中心研究员郑述谱认为，“我们不能削足适履、画地为牢，把不符合术语学要求的概念都排除在外。例如，‘和为贵’本身不是词语，而是一个命题判断。但不能因此抛弃这个阐述儒家处理人际关系重要原则的表达。只要它具有传播价值，外译就是有意义的。”
一场逆行
保护第一兼顾利用
值得注意的是，在餐饮消费火爆的同时，餐饮企业员工人手短缺的问题逐渐凸显。根据中国烹饪协会的调研，<strong>本次受访餐饮企业中50%的餐饮企业表示在兔年春节期间，员工人手紧张，36%的餐饮企业表示员工人手极度短缺</strong>。中国烹饪协会分析，餐饮业消费快速恢复之后，春节期间的整体预定量暴增，客流量大，是导致员工人手不足的原因，传统餐饮业除了依靠短期加薪等方式来激励员工，聘用小时工等方式缓解用工荒，同时需转型升级，加快发展现代化餐饮服务业。(完)
还有来自东北的梁士佳，已经有6年没回去过年了。被问到为什么不争取一下回家陪陪老婆孩子，他说，生产不能停，总得有人在，谁背后不是一个家庭呢？“我在这，就有其他家庭可以团聚。”
郑耀礼
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。