同样，作品在海外市场翻译了德文，也并不等于做了国际传播。如二十多年前鲁迅作品被译成德文，但鲁迅在德国还说不上家喻户晓。2019年，德国杜塞尔多夫和中国绍兴联合举办过“鲁迅与海涅——大师对话”活动，我发现鲁迅在德国的影响力不能与海涅在中国比。作品翻译出来，如果不推广传播、走向社会、走向民间，只会停留在象牙塔内被束之高阁。

　　周茂华也向记者分析，当前银行整体揽存的“积极性”不及往年，一定程度上反映银行整体揽储压力有所缓解。一方面，国内近年为应对经济下行压力，财政、货币政策积极发力，助力经济企稳复苏，市场流动性保持合理充裕，同时，国内实体经济信贷需求处于复苏阶段，银行部门没有以往那么“缺钱”。

　　以杂文为抗争的梁晓声，效法的是鲁迅。而一生以笔为枪的鲁迅，最后的句号是一部《故事新编》，在这本戏谑而荒诞的集子中，有他一以贯之的透视与解剖，也多少有些心灰意冷的况味。好在，梁晓声要幸运得多。

　　与此同时，回调了将近一年的货币基金收益率也在近期出现了明显反弹。

　　我期待同习近平主席保持密切沟通，全方位加强合作，开启菲中全面战略合作关系的新篇章，更好合作解决两国共同面临的挑战和问题，更好造福两国人民，也为推动本地区重新成为世界经济重要引擎作出新贡献。

　　珠江委相关负责人表示，为保障粤港澳大湾区供水安全，缓解西江滞航情况，助力流域社会经济稳步复苏，该委已召开会商会，分析研判流域降雨、来水、咸潮形势，研究部署近期流域枯水期水量调度工作。

王嘉琪