90岁日本作家黑柳彻子带来新作《续窗边的小豆豆》中文版

来源: 快科技
2024-06-03 05:06:30

  中新网北京5月31日电 (记者 应妮)《窗边的小豆豆》作者、现年90岁高龄的黑柳彻子到访中国,日前来到北京和喜爱她的读者见面,并带来新作《续窗边的小豆豆》中文版。

  黑柳彻子是日本著名作家、主持人和联合国基金会亲善大使。她根据童年经历写成的《窗边的小豆豆》是一部家喻户晓的儿童文学名作,自1981年出版以来被翻译成35种语言,获得了全世界读者的喜爱。2003年,本书由新经典引进,迄今简体中文版发行量已突破1700万册,并曾入选《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)》和语文教材。书中天真自由的“小豆豆”牵动着读者们的心,在中国引发关于教育理念与方法的广泛讨论,是一部现象级的儿童读物。

  在《续窗边的小豆豆》首发现场,黑柳彻子梳着标志性的“洋葱头”,一身紫色长裙,首先用中文和读者们打招呼,随后讲述了自己与中国的情缘。1984年,出于对大熊猫的喜爱,她第一次到访中国,今年正好是第40年。再次来华,她笑着说:“中国是我非常憧憬的国度。看到中国的朋友们,有时我会想:他们和我真像啊,都有强烈的好奇心,都喜欢有趣的事。能产生共鸣、能一起笑,说明我们的心情是相通的吧。”黑柳彻子即兴表演了一小段京剧,现场掌声和欢笑声久久 不停。“我希望今后我们可以继续一起做那些开怀大笑的事,也希望《续窗边的小豆豆》能为与我有着相同幽默感的中国朋友们带来快乐。”

  在一般人眼里,一年级就被退学的小豆豆是个“问题儿童”,但巴学园的小林校长始终坚定地告诉她“你真是一个好孩子”,这奠定了她一生的基础。离开巴学园后,小豆豆怎样了?四十多年来,有无数读者好奇这个问题,黑柳彻子也最终在九十岁时下定决心,提笔续写《窗边的小豆豆》,讲述小豆豆从巴学园毕业后的故事。如果说《窗边的小豆豆》的主人公是“教育”,《续窗边的小豆豆》则是“成长”。在前作中,小林校长“蹲下来”倾听并托举孩子们;在续作中,小豆豆则是自己踮起了脚,直面更为复杂而真实的世界。

  “巴学园是永远的。”在著名作家曹文轩看来,两书的创作相隔四十二年,读起来却并无任何隔阂。“这是一种非常奇特的阅读体验。看《续窗边的小豆豆》的时候,我觉得小豆豆还是《窗边的小豆豆》里的小豆豆,虽然她已经长大了十岁、二十岁,虽然生活起起落落、发生了巨大的变化,开始和成年人世界打交道,但我看到的她依然没有改变。”

  在黑柳彻子看来,怎么认识自己的“不一样”,怎么对待和自己“不一样”的人和事,是每个人成长过程中非常重要的一课。曹文轩表示,独一无二的个性,是人生活存在于世界的意义,“成功的教育应该是让所有的个性得到非常好的保护”。两位儿童文学作家在现场呼吁,希望每位家长、老师,每个大人,都能守护好孩子们的个性。在如今充满变化、人人都被裹挟着加速向前的时代,这一点更加重要。

  “教育,就是要蹲下来,看看孩子们所看的高度。”这条关于《窗边的小豆豆》的书评流传极广,在某种程度上解释了这本书为何如此受欢迎。在黑柳彻子成长的路上,母亲和小林校长一样扮演着至关重要的角色。谈及母亲的开明,90岁的黑柳彻子仍心存感激,“母亲一次都没有否定过我。她的教育方式非常自由,无论我想做什么,她都不会反对,始终支持我。”围绕亲子关系和家庭教育,她进一步说:“我非常认同‘幸福的童年可以治愈一生’这句话。希望各位家长要富有爱心地去观察孩子,要信任他们,看到他们的优点,不要轻易对孩子们发火,让他们一生都可以从童年当中汲取营养。”(完)

  南航注重理论与实践相结合,在两位老师的指导下,吴光辉围绕着强-5定寿展开了毕业设计。他和另外6位同学组成一个小组,其间还到南昌飞机设计研究所参观学习。“看到真实的强-5飞机,他们很受鼓舞,感觉到自己所做的工作将对祖国的国防起到作用。”魏志毅说。

  人口与创新是目前中国的两个关键命题。在新书中,梁建章将其联系到一起,并开创性地提出了“人口创新力模型”。此外,这本书详细分析并预测了中国未来人口情况和经济的长期竞争力,并就公共政策如何降低生育成本,提振民众生育意愿给出了详细建议。

  四、及时报告相关情况。鉴于河南省小麦普通保险和完全成本保险并存、赔付标准不尽相同,各地要密切关注2023年小麦保险工作开展情况,务必要在全力保障农民利益基础上,做好沟通解释工作,确保小麦保险理赔稳定有序。对本地小麦投保、查勘理赔工作存在困难和问题,要在配合本地财政部门尽快解决的同时,及时报告省委农村工作领导小组办公室。

  在5天的演习过程中,中国海军与新加坡海军官兵共同完成了近十个科目的演练。中国海军官兵还参观了新方海军军事博物馆、损管训练中心等场所,并进行了舰艇参观、专业交流、文化活动,进一步增进彼此了解与互信。

  《中国企业家》:你没有把人口问题局限在人口和经济学角度,而是放在人类文明的维度来思考?从你之前的《永生之后》这本书里,也可以看到这些逻辑。

  C919大型客机是我国首次按照国际通行适航标准自行研制、具有自主知识产权的喷气式干线客机,于2007年立项,2017年首飞,2022年9月完成全部适航审定工作后获中国民用航空局颁发的型号合格证。

张家萱

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有