大使姚敬:传统文化“出海” 婺剧很有代表性

来源: 百度新闻搜索
2024-06-30 19:24:53

  中新网金华6月29日电(钱晨菲 陈丽媛)近日,庆祝中安建交30周年婺剧专场演出在安道尔国家音乐厅举行。安道尔外交大臣托尔、中国驻西班牙兼驻安道尔大使姚敬到会致辞,并与中安双方政治、社会等各界人士一起,全程观看了演出。一个半小时的演出时间里,掌声和喝彩声此起彼伏。

  姚敬在接受采访时表示,婺剧在安道尔和西班牙两国的受欢迎程度令他意外,这见证了它国际化表达、现代化创编、创新性传承的“出海”亮点。

  除了开场的舞龙表演和展现中国戏曲音乐的唢呐独奏,精编版《三打白骨精》是重头戏之一。“我们非常喜欢这场演出,因为它真正展示了中国传统文化的丰富性和包容性,不仅有精湛的功夫、磅礴的音乐,我还感受到来自东方的诗意。”托尔说,两国相距遥远,领土面积也大相径庭,非常需要这样的文化交流,架起不同文明之间的友谊桥梁,她希望看到更多来自中国的高质量演出。

  浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)是中安建交30年来,唯一到安道尔访演的中国文艺院团。“在这个重要节点上,中国第一次在安道尔展现文化形象,我们选择表演院团是非常慎重的。它呈现的东西要符合我们国家的国际地位,要契合国际社会对中国的关注点,一定不能是单一、简单的。”姚敬表示,使馆为此多方了解了浙江婺剧团海外访演的口碑。从演出效果和反响来看,超出了他的预期。

  演出时间不长,但它不仅呈现了高亢美妙的唱腔、令人叫绝的技艺等戏曲精髓,在服装、道具、舞台上也精心设计,展现了独特而丰富的东方审美品位和价值。《三打白骨精》中猪八戒戏谑小妖的“Come on,baby”唱词引起现场观众笑场,掌声久久不息。

  “婺剧的受欢迎程度,让我看到中国传统文化在西班牙甚至欧洲有很多受众,对 讲好中国故事、做好中国文化宣介更有信心了。”姚敬说,文明交流互鉴是中国对外交往的重要领域,婺剧的创新性发展,为中国传统文化“出海”提供了借鉴。

  婺剧“出海”的势头越来越好,但随着中国不断迈向世界舞台的中心,传统文化“出海”的要求也越来越高。“希望有更多的传统文化走出来,融合到访地的文化特色、地域特点,更多更细地考虑海外受众的需求,以更加国际化、包容性的形象,更好地融入当地主流。”听说婺剧在巴塞罗那演出后,就接到了当地演出公司的邀约,姚敬高兴地说,“婺剧很有代表性,经过海外市场的考验磨砺,相信生命力会更强,‘出海’之路会越走越宽,越走越远。”(完)

  2023年外部通胀压力减轻,食品价格保持温和与相对较低的翘尾因素,将限制CPI的涨幅,但随着疫情防控措施优化,我国内需开启复苏进程,将推升核心CPI修复,并主导CPI中枢的回升。预计2023年全年CPI同比上涨2.1%,略高于2022年的水平。

  商务、探亲、就业、学习、旅游、访友……这几天,各地出入境管理局接待大厅里,咨询办理相关业务的人逐渐增多。

  <a target='_blank' href='/' >中新网</a>南昌1月12日电 (记者 刘占昆 李韵涵)12日下午,江西省高级人民法院代院长傅信平在江西省十四届人大一次会议上作江西省高级人民法院工作报告时表示,五年来,江西法院为6538名农民工追讨欠薪1.61亿余元。

  受政协第十二届山西省委员会常务委员会委托,山西省政协十三届一次会议主席团常务主席、第一次全体会议执行主席席小军向大会报告过去五年提案工作情况。他表示,总体来看,十二届山西省政协提案,数量稳步增加、质量不断提高,反映内容聚焦中心工作,意见建议关乎民生期盼,着力点契合党委政府工作部署,充分表达了社会各界的愿望和呼声。

  <a target='_blank' href='/' >中新网</a>北京1月12日电(记者 王昊) 11日,以“等待上场”为主题的懒熊体育&#8226;第七届体育产业嘉年华在北京举行。诸多中国体育业内人士齐聚一堂,探讨中国体育产业发展相关话题。虽然过去几年中国体育产业受到疫情影响,但冬奥营销成为很好的范例,一些“小众项目”发展迅速,而在女性体育领域,同样不乏亮点。

  一名1月12日入园的游客在社交媒体上发布了进入上海迪士尼乐园之前蛇形队伍的照片,他已经不记得拐了多少个弯,“差不多地铁站出来要排一个小时”。该游客热情地对澎湃新闻表示,“一切都恢复了”。

陈宜祥

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有