91白峰美羽

　　北京局集团公司客运部车站科科长张树旺告诉北青报记者，连日来，铁路旅客持续攀升，北京局集团公司及时调整运力，目前，春节前计划安排增开普速临客列车10对，其中，增开中长途旅客列车5对，分别为：北京至哈尔滨西2对，1月13日至20日开行车次为K4019/20次，1月18日至20日开行车次为K4023/4次；北京西至宿松1对，1月13日至19日开行车次为K4159/60次；北京西至武昌1对，1月14日至19日开行车次为K4177/8次；石家庄至广州1对，1月13日至19日开行车次为Z4089/90次。同时，增开短途旅客列车5对，分别为：北京至清河城1对，1月14日至20日开行车次为K5227/8次；北京西至邯郸2对，1月14日至20日开行车次为K5211/2次、K5217/8次；邯郸至张家口1对，1月14日至20日开行车次为K5237/38次；石家庄至秦皇岛1对，1月17日至20日开行车次为K5283/4次。“针对小年到大年二十九期间旅客出行较为集中的情况，我们将节前临客列车开行安排在了1月13日至20日，尽最大努力，让更多的旅客能够乘车出行。”

　　1月12日，在位于江西省南昌市的向塘西编组场，中国铁路南昌局集团有限公司的数百名职工正忙着更换钢轨上一种外形酷似“发卡”的车辆减速装置——缓行器。虽然当日天气有些阴冷，还下着毛毛细雨，但作业现场却是一派热火朝天景象，大家合力更换定检到期的缓行器，保障春运期间货运列车运行安全。据了解，铁路货车在运输途中，经常需要在编组站重新编组，在这个过程中，缓行器起着“卡”住车轮降低车速的重要作用。从白天到深夜，经过数个小时的艰苦奋战，一个个钢轨上的旧“发卡”成功“下岗”，崭新锃亮的缓行器被安装在铁轨上顺利“上岗”。

　　六是严格行政监管问责。要求证券公司及相关人员严格落实监管要求，违反规定的将依法从严采取措施。《办法》援引证券法、证券公司监督管理条例相关规定，加强对非法跨境经纪业务的日常监管，对相关违法违规行为，按照“有效遏制增量，有序化解存量”的思路，稳步推进整改规范工作。

　　｜天天学习｜习近平总书记强调：“我们推进的现代化，是中国共产党领导的社会主义现代化，必须坚持以中国式现代化推进中华民族伟大复兴。”

　　数字化流域覆盖率达到70%

　　中国连锁经营协会采购专业委员会对全国59家商超企业，开展了2023年春节销售数据预测调查。调查显示，预计民生基础商品(米面粮油、调味、肉、蛋、奶、豆制品、蔬菜类等)的销售将稳步上涨，方便食品、饮料、熟食等品类的销售或将稳中有升，水果、水产类、冷冻食品、休闲食品等(既可作为日常餐厨的食品也可作为节日礼品的商品)蕴含大幅上涨潜力。民生基础商品上涨表现较为强烈，预计商超企业销售将呈稳步回暖复苏态势。

　　数据显示，2022年末，广义货币供应量M2同比增长11.8%，比上年末高2.8个百分点。当年全年人民币贷款增加21.31万亿元，比上年多增1.36万亿元；社会融资规模存量同比增长9.6%，社会融资规模增量为32.01万亿元，比上年多增6689亿元。

　　据介绍，在本次发布仪式上，首钢、沙钢、包钢、酒钢、万泰特钢、湛江钢铁、重钢、鄂钢、八钢等钢企的20份EPD报告集中发布，展示了中国钢铁企业面对“双碳”目标，正积极采取行动，深入推进绿色低碳转型发展。中国钢铁行业正努力成为世界钢铁绿色低碳发展和智能制造的探索者和先行者。

　　《规范》分总则、核心时政概念和表述规范译法、民族主权等相关表述规范译法、专有名词英译通则、英文翻译出版体例参考及附录六个部分，围绕新时代中国核心时政概念表述以及机构、职务、行政区域名称、人名和民族名等专有名词提出了通用性原则和参考译法，明确了中国时政话语翻译的原则和策略，并对时政话语英译出版体例进行了统一规定。《规范》旨在探索建立中国时政话语对外翻译规范化标准化科学化工作模式，提高我国外宣翻译质量，为外事和国际传播机构、翻译出版机构、高等院校及其他机构涉外交流人员和语言学习者提供参考，帮助国外受众更好读懂中国、理解中国。

　　“建立健全具有地方特色职业教育标准体系，进一步健全职业教育学校、专业、课程等建设标准，完善教学、实习实训和学徒制培养等基本规范，加强质量评价和财政税收保障机制建设，推动职业教育更好服务当地经济社会发展。”黄潜说。(完)

　　让“四化”关联度更紧密、互相促进

　　审视当下，台州始终以开放的政策和贴心的服务，助推民营经济爬坡越坎。例如，从出台中国第一个支持股份合作企业发展的政策文件，到“非禁即入”破解了民资准入门槛；从打造中国首个民营控股的PPP高铁项目，再到全国推行“妈妈式”服务。