《通报》指出，中国银保监会及其派出机构第三季度共接收并转送银行业消费投诉75627件。其中，涉及国有大型商业银行19870件，占投诉总量的26.3%；股份制商业银行30450件，占比40.3%；外资法人银行420件，占比0.6%；城市商业银行(含民营银行)12342件，占比16.3%；农村中小金融机构5402件，占比7.1%；其他银行业金融机构7143件，占比9.4%。

　　许渊冲先生对于“清平乐”的翻译，也可作为参考，“Pure Serene Music”，拆开对应，正是“清、平、乐”三个字的对应。这样的译法，更加回归词牌的本源“曲调”。“清平乐”原是唐朝教坊曲牌名，后成为词牌名。通常认为，此调取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。大热电视剧《清平乐》，将片名译为Serenade of Peaceful Joy(和平欢乐小夜曲)，同样是一种翻译方式。

　　在00后大学生李菲的记忆中，自己鲜少接触过相伴几十年的夫妻。她注意到，不少年轻人在恋爱、生活或学习中遇到一点儿“小风小浪”，总喜欢吐槽“不会再爱了”，自己也曾有过这样的想法。

　　俄乌冲突暴露了这种逻辑的漏洞。代表全世界59%人口的国家在2022年3月对联合国谴责俄罗斯的决议投下反对票或弃权这一事实表明，西方如今是一个处于少数派地位的“我们”。

　　词牌名翻译向来“百家争鸣”

　　<a target='_blank' href='/' >中新网</a>1月30日电 据国家发改委微信公众号30日消息，据国家发展改革委监测，1月16日～20日当周，全国平均猪粮比价为5.48∶1，连续三周处于5：1~6：1之间，进入《完善政府猪肉储备调节机制 做好猪肉市场保供稳价工作预案》设定的过度下跌二级预警区间。(中新财经)

李育诚