我的淫乱家庭「十分です」と僕は言った。「たいしたもんです」　　黄友义还指出，从翻译史的角度来看，译者们最关心的总是强势文化。那些在西方文化中成长、特别是以英语为母语的译者们不可能花大量时间和精力去整理中华思想文化术语。“话语权是自己争取来的，不是别人送来的。”cSzNn216-O9ekL7MXUl7aUn3v7mhps5-U19男足四国赛：中国队2：0击败韩国夺冠

　　中新社陕西渭南6月10日电 (记者 张一辰)10日晚间，2024CFA中国之队·渭南国际足球邀请赛(以下简称：四国赛)落下帷幕，中国U19国家队凭借刘诚宇的头顶脚踢以2：0击败韩国队夺得此次四国赛冠军。

　　本次四国赛，由乌兹别克斯坦队、韩国队、越南队与中国队共同参加。中国队为备战第42届U20亚洲杯预选赛小组赛、2028年第八届U23亚洲杯暨2028年洛杉矶奥运会男足亚洲区预选赛，此番尽遣主力，期待通过实战演练阵容，提升技战术水平。

　　前两轮，中国队首战1：0战胜越南，次 战0：0战平乌兹别克斯坦；韩国队首轮1：1战平乌兹别克斯坦，次轮1：0小胜越南。因此，“获胜即夺冠”对本场比赛的两支球队而言，既是压力也是动力。

　　比赛一开场，中国队在前三分钟即完成一脚射门，从场上球员的表现可以看出中国队在防守方面准备较为充分，同时在进攻端也表现出较强侵略性。反观韩国队，并不急于大举压上，而是立足防守与中国队周旋。中国队多次通过配合进入对手腹地，然而“最后一传”与“临门一脚”的处理仍待提高。比赛第29分钟韩国队长传反击，9号队员河定佑吊射击中门框，给中国队后防线敲响警钟。

　　下半场，中国队球员体能有所下降，韩国队逐渐占据主动，中国队疲于防守，很难组织起有效进攻，就在防线摇摇欲坠之时，中国队在77分钟获得一次禁区前任意球机会，王钰栋射门击中韩国队人墙后，由刘诚宇头球补射将比分改写为1：0。12分钟后，刘诚宇边路单骑闯关，面对门将冷静施射将比分改写为2：0，彻底杀死比赛悬念。

　　“一场胜利、一个冠军永远都很重要，我为球员感到骄傲，夺冠可以给他们带来更多自信心，但不能满足于此，我们的路还很长。”赛后，中国队主教练久尔杰维奇表示，中国队此次的三个对手实力都很强，这次比赛主要以考察队员为目标，中国队队员中很多人是第一次得到冠军，这对他们是一次很好的经历。

　　值得一提的是，北京时间6月11日晚，中国男足国家队将在韩国首尔客场挑战2026年美加墨世界杯亚洲区预选赛36强赛末轮对手韩国队。对此，久尔杰维奇说：“明天晚上我将在电视机前为他们(中国队)加油，祝他们好运。”(完)