男女性爱动态图片「でも大丈夫よ。今日のはすごく可愛い下着だから。ピンクので素敵なレース飾りがついてるの。ひらひらっと」　　这套书的译者李家真介绍自己翻译的工作时称，他查阅了诸多资料也核对了很多细节，比如他将第一章标题“血字的研究”改为“暗红习作”，既是基于对当时英国用词习惯和文学风格的考察；也回应了正文中福尔摩斯对于“艺术词藻”的一句调侃，有着充足的依据(详见《中华读书报》2015年7月1日16版李家真所撰《关于〈暗红习作〉的翻译》)；此外，他还根据英文底本中的拼音以及相关史料，将出现在小说《显赫的主顾》中的中国人“唐寅”的名字改成了“唐英”。在他的研究中，唐英是雍正乾隆年间的景德镇督陶官，他奉旨写作的陶瓷制作书籍《陶冶图》，早在1899年就被译介到英国，而英国的博物馆也收藏着带有唐英款识的瓷器，广为闻名。因此柯南·道尔的小说中引入此人，便不足为奇了。gxL1hM-eF5twaeUqlnE6dF7hIRsp-唐宁街10号新主人：基尔·斯塔默

　　中新社伦敦7月5日电 题：唐宁街10号新主人：基尔·斯塔默

　　中新社记者 欧阳开宇

　　“我们说过要结束混乱，我们一定 会的；我们说过要翻开新的一页，我们做到了。”

　　据当天公布的正式计票结果，在4日举行的英国议会下院选举中，英国工党赢得过半数席位，将成为执政党。该党领袖基尔·斯塔默将出任英国首相。

　　这是时隔14年后，工党再次成为英国执政党。按照规定，英国首相苏纳克5日将向国王查尔斯三世递交辞呈，获得批准后卸任首相一职。斯塔默将获国王任命，成为新一任英国首相并负责组阁。

　　“改变现在开始了。”斯塔默在演讲中说道，“今天，我们开启了新的篇章，开始国家复兴的使命，开始重建我们的国家。”

　　苏纳克此前承认失败，并表示已致电斯塔默祝贺其胜利。5年前，当保守党在选举中赢得压倒性多数时，这一刻还是不可想象的。自2019年选举以来，保守党丑闻不断，国家税收负担沉重，人民遭遇生活成本危机，公共服务摇摇欲坠，尤其是备受珍视的国家医疗服务体系受到频繁罢工的困扰，保守党逐渐失去民众信任。与此同时，斯塔默重新塑造了工党的面貌。

　　选举期间，斯塔默时常强调自己普通的出身和资历，而这与身为高盛前分析师、富豪女婿的苏纳克形成鲜明对比。

　　斯塔默来自一个工人家庭，在伦敦郊外的一个小镇长大。他的母亲是一名护士，父亲在工厂制作工具。他的父母都是工党的支持者，给他起名叫“基尔”，也是为了纪念英国议会第一任工党领导人基尔·哈迪。

　　斯塔默是家中第一个上大学的人，曾先后在利兹大学和牛津大学攻读法律，主攻人权法，并在1987年成为律师，开启了自己的法律生涯。

　　2008年，斯塔默被任命为英国皇家检察署署长，领导该机构及其数千名职员。2014年，因对刑事司法作出的贡献，他被授予爵士头衔。2015年，斯塔默进入英国议会。次年，他担任当时工党领袖科尔宾手下的影子脱欧事务大臣。2020年4月，斯塔默当选工党领袖。

　　此后，斯塔默开始扭转科尔宾的政策。在其支持者看来，斯塔默重塑了工党，在他的带领下，工党“成为一个精干的政党并向英国政治中心靠拢”。

　　此次大选胜利后，斯塔默也将成为该国8年产生的第6任首相。当前，英国社会经济发展面临多方面挑战，这些问题考验着斯塔默的执政能力。“我不保证这会很容易。”斯塔默坦承。