<a target='_blank' href='/'>中新社</a>北京1月28日电 (记者 郭超凯)记者28日从中国国家移民管理局获悉，春节期间(1月21日至27日)，全国移民管理机构共查验出入境人员287.7万人次，日均41万人次，较去年春节同期(2022年1月31日至2月6日)增长120.5%。

　　随后，各学科通过召开动员会、总结会、反思会、讨论会，增强教学改革的自觉性，明确教学改革的思路，优化教学改革的方法，坚实教学改革的行动，推动教学改革落到实处。另外，针对课堂教学方面存在的问题，学校出台方案选拔实验教师，支持实验教师进行改革实践，通过高级教师引领、特级教师示范、课改实验教师拉动，不断推进课堂教学改革。针对资料组编方面存在的问题，学校教务处出台了《关于试题命制方案和命题评价方案》，组织召开了2022-2023学年命题工作研讨会，各学科中心教研室提出意见和建议，研讨可实施性策略。各学科、各级部、各处室围绕教学改革组织月公开课、学科论坛、学科文化节、优质课比赛、青年教师微课比赛等教学活动，引导广大教师转变观念，行动起来，迈开步子，做出改变。

　　要真正实现智能建造，建筑行业仍然任重道远，但相比之下，智能建造将引发的无数新业态和无限的市场机遇更让行业充满期待。

　　□ 2022年我国全年社会保险基金收入7.1万亿元，支出6.6万亿元，年底累计结余7.4万亿元，能够确保养老金按时足额发放。

　　李小鹏强调，要坚定信心、抖擞精神、鼓足干劲，毫不松懈抓好当前重点工作，高质量推动2023年交通运输工作开好局起好步。要全力做好春运后半程运输服务和疫情防控各项工作。要着力提升交通物流保通保畅能力。要坚持不懈抓实抓好安全生产工作。要只争朝夕推进重大项目建设。(中新财经)

　　“事实上，能够做到这‘两步走’的译者凤毛麟角，因此，工程团队通过协作来实现术语翻译。术语工程专门设置了哲学、文艺、历史三个学科组，以及外文译审组。学科组专家学者负责筛选术语，用200到300个现代汉语汉字阐释每条术语的含义，同时给每条术语搭配1到2条引例，每条引例以文言文和白话文对照的形式呈现。这是‘第一步’。译审团队负责‘第二步’，译者完成初步译文后，由术语工程特邀汉学家润色，再由译审专家审订、定稿，这是一个反复推敲的过程。”章思英说，这样复杂的流程在其他类型文本的翻译中是不多见的。

潘豪桂