东北50岁老熟女目を覚ましたときc僕はまるでその夢の続きを見ているような気分だった。部屋の中は月のあかりでほんのりと白く光っていた。僕は反射的に床の上の鳥のかたちをした金属を探し求めたがcもちろんそんなものはどこにもなかった。直子が僕のベッドの足もとにぽつんと座ってc窓の外をじっと見ているだけだった。彼女は膝をふたつに折ってc飢えた孤児のようにその上に顎を乗せていた。僕は時間を調べようと思って枕もとの腕時計を探したがcそれは置いたはずの場所にはなかった。月の光の具合からするとたぶん二時か三時だろうと僕は見当をつけた。激しい喉の渇きを感じたがc僕はそのままじっと直子の様子を見ていることにした。直子はさっきと同じブルーのガウンのようなものを着てc髪の片側を例の蝶のかたちをしたピンでとめていた。そのせいで彼女のきれいな額がくっきりと月光に照らされていた。妙だなと僕は思った。彼女は寝る前には髪留めを外していたのだ。　　一个长久存在的事实是，他们和我们身处同一个世界，但因为感官的缺陷，同一个世界却被割裂成两半。而这种隔离让他们习惯向内抱团，而对外产生一种天然的不信任感。oSGKC-jIEICP0J7fGYPiLS-突发！一男子在以色列驻塞尔维亚大使馆前袭警，已被击毙

　　中新网6月29日电 据《以色列时报》当地时间29日援引塞尔维亚媒体报 道，在该国首都贝尔格莱德，一名男子在以色列驻塞尔维亚大使馆前袭击一名警察，随后被警方击毙。

　　据报道，袭击者射出的箭击中了警察的颈部，后者设法还击，并将前者击毙。

　　随后，塞尔维亚副总理兼内务部长伊维察·达契奇在一份声明中表示，目前这名警察意识清醒，正在医院接受治疗，并表示袭击事件还在调查中。