我译普希金的最新成果，是2021年新出版的3本普希金诗选：一是中国青年出版社出版的《普希金抒情诗集》，书中收入高莽先生和我翻译的普希金诗作。高莽是杰出的俄语文学翻译家，将我的译作与他的译作放在一起，也是向几年前离世的他表示致敬和缅怀。二是人民文学出版社出版的《普希金诗选》，这部诗集是人民文学出版社“新网格本”外国文学名著丛书之一种，收入普希金诗作200余首。这是一部译作合集，收有穆旦、魏荒弩、高莽、丘琴和谷羽等诗歌翻译名家的译作，实为中国翻译家集体智慧的结晶。三是商务印书馆推出的《普希金诗选》，此为“汉译世界文学名著丛书”之一种，商务印书馆推出这套文学名著汉译，意在与该馆享有盛誉的“汉译世界学术名著丛书”构成双璧，《普希金诗选》能够入选，作为译者，我深感荣幸。

　　针对一些农村出现的组织领导力不足、发展不平衡、资源利用率低、村民获得感不高等问题，榆阳区以党建引领乡村振兴，探索村级党组织联建，让先进村带动帮助后进村。巴拉素镇的讨讨滩村、元大滩村、三场村探索成立联合党支部，通过组织联建、村务联议、矛盾联解、发展联动等方式，提振了村干部和村民的精气神，实现了资源共享、优势互补、协同发展。基于此，榆阳区在很多村庄推行“五联共建”机制，激发干事动力、带来振兴活力。

　　日前召开的中央经济工作会议指出，加快建设现代化产业体系。

　　位于陕西省榆林市榆阳区巴拉素镇的讨讨滩村、元大滩村、三场村，资源禀赋相似，自然环境差不多，但如果给各村发展状况打分，却分出了“优秀生”“中等生”和“后进生”。

　　2022年，海关总署积极支持跨境电商、市场采购等新业态新模式快速发展，及时出台系列举措，形成多项可复制可推广的制度创新成果，进一步助企纾困降低成本，为贸易新业态高质量发展注入新动能。

　　2016年，还在上大二的他，就开始在网上发布相关的科普内容了。姚蔚铭说：“那时候还在上学，专业课老师会讲很多关于服装面料的知识，我才发现，原来日常我们买衣服、看标签、选成分里面有很多门道，都是平常大家不会注意到的。之前，很多人会误会我们专业，以为我们这行是‘乱给衣服加添加剂的’。为了让更多的网友了解这个专业，也为了更好地巩固我所学的知识，我就在课余时间做了一些服装相关的图文科普帖发到网上，和一些感兴趣的网友分享。”

黎怡文