中新社马尼拉6月10日电 题：当古琴遇见卡拉通 中菲艺术家合奏“交流乐章”

　　中新社记者 张兴龙

　　一场中菲艺术交流活动当地时间9日晚在菲律宾国家文化中心(下称“文化中心”)拉开帷幕。此次活动为庆祝中菲建交49周年暨中菲友谊日而举行，特别推出“古琴艺术走进中菲人文之驿”文艺汇演。

　　当晚6时，距离中国古琴演奏正式开始尚有两个小时，菲律宾青年情侣山姆和杰伊已经在文化中心大厅排队等候入场。

　　由于排在观众队伍的后半部分，山姆和杰伊入场后只能在中间的最后一排找到座位。“如果来得再早点就好了。”这是他们第一次聆听中国古琴演奏，他们希望能坐得更靠前，以便“听得更清楚一些”。

　　作为当天演出的重头戏，来自中国中央民族乐团的古琴演奏家杨致俭带着满满诚意而来。杨致俭介绍，他当晚用于演奏的，是一张造于公元756年的古琴。“今晚，我用一张有着1200多年历史的古琴，弹奏一首2500多年前的曲子(《高山流水》)。”

　　不仅如此，杨致俭还对中新社记者说，为了拉近与菲律宾听众的距离，他在演出前专门到本地商场购买了一件“巴隆他加禄”。巴隆他加禄是菲律宾国服，由菠萝纤维制成，前襟及下摆处常饰有刺绣 、镂空等花纹，常见于重大节庆和宴会等正式场合。

　　《高山流水》一曲开始，整个会场迅速变得安静。杨致俭身着巴隆他加禄坐在凳子上，面前放着那张有着悠久历史的古琴，随着双手轻抚琴弦，悠扬的琴声在会场内回荡，观众也随之沉浸在美妙的音乐之中。

　　一曲结束，山姆赞叹：“精彩极了！”杰伊则分享说：“这次演奏让我想起了之前看过的中国山水画展，仿佛那些画中的山川河流又出现在我眼前。”她表示，这场演奏让她对中国文化有了更深的理解。

　　紧随其后的，是由菲律宾民族舞蹈团带来的卡拉通(Karatong)舞蹈表演。卡拉通源自菲律宾中部莱特岛的一种传统竹筒打击乐。最初，莱特岛居民通过猛击竹筒发出响亮的声音，以警示海盗来袭等危险。随着时间流逝，这种做法逐渐演变成一种充满活力的民间舞蹈，并结合了动感的音乐和舞步。

　　年轻的舞蹈团成员们身着菲律宾传统服装。男性舞者腰间还系着竹筒乐器，并随着音乐敲打出明快的节奏；女性舞者则轻盈地随着节奏舞动，展现出优美舞姿。“舞蹈是我们与观众交流的桥梁”，舞蹈团的特丽莎说，“通过这种表演，我们希望与观众产生联结和共鸣。”她相信，现场的中国观众能够通过这些充满活力的表演，感受到菲律宾人的热情与乐观。

　　中国驻菲律宾大使黄溪连在活动开幕致辞时说，中菲两国文明就像各自的古乐器一样，虽有音域音色之别，却都能演奏出美妙的乐曲，为两国人民提供丰厚精神滋养。

　　表演结束，杨致俭听到杰伊的感受后评价说，她的理解很准确，并表示：“如果他们觉得好，明年(中菲建交)50周年，我们还可以再来。”(完)