我的妻子三上悠亚僕は食事のあとで電話をすると同じ女性が出て面会は可能ですのでどうぞお越し下さいと言った。僕は礼を言って電話を切りcナップザックに着替えと洗面用具をつめた。そして眠くなるまでブランディを飲みながら魔の山のつづきを読んだ。それでもやっと眠ることができたのは午前一時を過ぎてからだった。　　对于我们这么大的经济体来说，加强工作的系统性、整体性极为重要，必须综合考虑政治和经济、现实和历史、物质和文化、发展和民生、资源和生态、国内和国际等多方面因素，对各方面政策进行统筹。r2ol-btUUsR89NbxZbAcMKRoK-张译、魏晨等大陆影人在台湾出席两岸电影展

　　中新社桃园6月29日电 (记者 张晓曦)大陆演员张译、魏晨、大鹏(董成鹏)及台湾演员王大陆等29日在台湾桃园出席第十五届两岸电影展活动，不少台湾影迷到场支持，现场气氛热烈。

　　两岸电影展是两岸共同举办的电影联合展映活动，首届两岸电影展于2009年举办。第十五届两岸电影展之台湾电影展已于5月底在四川雅安举行；大陆电影展6月28日至7月2日在台湾台北、桃园举行，29日于桃园举办开幕式。

　　开幕式上，两岸电影交流委员会主任委员朱延平致辞表示，今年5月在四川雅安举办的台湾电影展取得很好的成果，这也成为他持续推动两岸电影交流的动力，希望把更多好电影介绍给两岸观众。

　　中国电影基金会理事长张丕民致辞说，两岸电影展走过15年，见证了两岸电影人为电影交流、文化传承所作出的努力。希望坚持把两岸电影展办下去，使两岸电影人有更多交流学习的机会，共同为中华文化的传承和发展作出贡献。

　　桃园市市长张善政致辞表示，有不少台湾观众都非常想看到大陆的优质电影，希望两岸继续加强电影交流，也期盼两岸未来能携手拍出更多好作品。

　　张译和魏晨作为参展电影《三大队》的主创代表，分享了影片拍摄的故事。张译特别提及，他多次来过台湾，还曾在桃园参与电视剧拍摄，但这是他首次来台参与两岸电影展，很高兴《三大队》与台湾观众见面，也很荣幸他参演的《悬崖之上》《满江红》在前两届两岸电影展放映。

　　魏晨表示，希望台湾观众通过电影感受到演员们抒发的情感。他也很高兴与台湾观众见面，希望台湾观众喜欢大陆电影人带来的电影。

　　除《三大队》外，电影《孤注一掷》导演申奥和片中演员王大陆，电影《年会不能停！》导演董润年和主演大鹏(董成鹏)，电影《普通男女》导演刘雨霖及该片艺术总监、知名作家刘 震云，也在现场分享了创作故事等。

　　此次亦是两岸电影展开幕式在台湾首次开放影迷参与，有不少观众从台北、台南等地特别赶来。有台湾观众对中新社记者说，这次来“主要是为了见魏晨”，一直以来她都非常喜欢看大陆的电影、电视剧，希望未来有机会可以到大陆走走看看。(完)