传统产业是现代化产业体系的基底，也是中国制造业发展的基本盘。去年以来，工信部会同国家发改委、财政部等有关部门，先后印发《关于加快传统制造业转型升级的指导意见》《推动工业领域设备更新实施方案》。

　　辛国斌表示，今后一段时间，工信部的重点工作就是要着重抓好这两个文件的落实，瞄准高端化、智能化、绿色化、融合化方向，支持新型技术改造城市试点，实施制造业重大技术改造升级和大规模设备更新工程，让传统产业“老树发新芽”，使之成为形成新质生产力的重要载体。

　　具体而言，辛国斌介绍，在设备更新方面，聚焦重点行业，坚持市场化推进、标准化引领，实施先进设备和软件一体化更新提升行动，淘汰一批低效老旧设备。

　　在工艺升级方面，持续推动产业科技创新，鼓励面向传统产业开展关键共性技术工艺研究和产业化应用示范，加强新技术新产品创新迭代。

　　在数字赋能方面，深入 实施制造业数字化转型行动，加快人工智能、大数据、云计算、5G等数字技术与传统产业深度融合，推广应用工业机器人、智能物流等智能装备，支持建设一批智能工厂、数字化供应链和数字园区。

　　在绿色发展方面，推进重点行业节能降碳改造，加快电机、锅炉等重点用能设备更新换代，扩大固废处理和节水设备应用，建设一批绿色工厂，积极发展绿色低碳产业。

林佑民（记者 陈俊杰）09月16日,最重要的是，平凡生活里的哪些小事，哪些能让她感觉到满足的小事。

林佑民（记者 杨菁学）09月16日,楚云菲点头应声，然后挂断电话。

伴随着一层层音波的传开。