美国8月工业产值从一个月前飓风贝里尔（Beryl）造成的下滑中反弹，制造业和采矿业产值回升。

　　美联储周二公布的数据，8月份工业产值增长0.8%，7月份的数据向下修正为下降0.9%。8月的涨幅超出了接受彭博调查的所有经济学家的预期。

　　制造业产值增长0.9%，采矿和能源开采业也实现产值增长。8月公用事业产值持平。美联储表示，在7月份，飓风导致德克萨斯州一些生 产商停电和暂时停产，天然气开采也受到影响。

　　尽管产值回升，但制造业总体依然低迷，因为高借贷成本抑制了资本支出并限制了消费者对大件商品的需求。出口需求也依旧不振。不过，随着通胀压力消退，预计周三美联储官员将迈出放松货币政策的第一步。

　　占工业总产值四分之三的制造业受到机动车产量增长的提振。不包括汽车，8月份制造业产值增长0.3%，此前两个月为下降。

　　美联储的数据显示消费品、企业设备和建筑材料产出反弹。

　　与此同时，制造业产能利用率从76.6%升至77.2%。总体工业企业产能利用率升至78%。

责任编辑：刘明亮

郭志宇（记者 倪建辉）09月17日,“海伦公主殿下万岁，海伦女皇万岁！”

郭志宇（记者 蔡承法）09月17日,极度生寒。

海伦公主道：“我毫无保留支持，但是绝对不能开历史的倒车，帝国南方的改革成果一定不能毁掉，海伦女皇的心血不能白废，类似买卖奴隶这种丑恶的事情绝对不能死灰复燃。还有西仑人对维达族的同化和包容必须继续深入下去，否则终究有一日西仑帝国会真正毁灭，再也没有重建的希望。”