日动物XXXXX「あれひどいわね。窓開かないんだもの。途中でお弁当買おうと思ってたのにひどい目にあっちゃった」　　为加强重庆市生活垃圾分类管理，提高生活垃圾分类水平，规范生活垃圾分类质量监测工作，重庆制定《生活垃圾分类质量监测管理办法》，自2月1日起施行。《办法》指出，生活垃圾分类质量监测通过<strong>暗访抽查</strong>方式，进行抽样监测，分析和监督生活垃圾分类质量状况。V4hunp-v10t7cBo3tgr75LvRmIH-中法文学相逢论坛在法国巴黎举办

　　中新网巴黎6月28日电 当地时间6月26日，中法文学相逢论坛在位于巴黎的法国国家图书中心举办。

　　中法文学相逢论坛旨在庆祝中法建交60周年暨中法文化旅游年，由法国吴建民之友协会、中国作家协会和法国国家图书中心主办。中国作家协会书记处书记施战军、法国吴建民之友协会主席徐波、法国国家图书中心总干事帕斯卡·佩罗、法国文化部文化事务督察员凯瑟琳·鲁丽杰、法国巴黎图书节主席文森特·蒙塔涅等中法嘉宾出席。中国作家毕飞宇、刘震云、贾平凹、刘慈欣和法国作家菲利普·弗雷斯特向论坛视频致辞。

　　中国作家协会外联部主任张洪斌在致辞中表示，中法两国文明交流互鉴由来已久。两国都有悠久的历史和灿烂的文化，在欧亚大陆两端交相辉映、相得益彰。千古文脉一华章。文学作品里沉淀的是民族的文化、思想和精神，让中法文脉紧密相连，搭建起东西方交流的心灵之桥。

　　论坛期间，中法两国作家进行了两场圆桌讨论。首场对话的议题是“人的处境与文学表达”，法国女作家斯蒂芬妮·勒·贝尔、中国作家梁鸿、作家张清 华参加，法国跨文化管理与沟通学院教授、翻译家帕斯卡尔·埃尔巴兹主持；第二场对话的议题是“新科技时代，文学何为”，法国作家尼古拉·易杰、中国科幻作家韩松参加，巴黎太平洋通出版社创始人、社长朱人来主持。

　　徐波表示，中法都是文化大国，文学更是两国共有的国家“禀赋”，在两国人民相逢、相知与相爱中发挥着情感沟通的桥梁作用。值此中法建交60周年暨中法文化旅游年之际，举办文学相逢论坛，不仅有助于两国公众更好地了解彼此国家的文学传统，也有利于双方增进对社会现实的客观了解，从而为中法关系创造更好的民意和社会氛围。

　　施战军在总结发言中表示，中法两国都有丰富的文学遗产，两国文学界相互关注，相互欣赏。法国是翻译中国文学作品最多的国家之一，2013年以来中国也成为法语书海外版权售出的第一大合作伙伴。在中法建交60周年之际，论坛的举办是对两国文学交流、文明互鉴的一种“深情打量”和“诗意定格”，蕴含着对两国文学交往与情谊的回溯、思考、遐想和期许。他表示希望中法作家间的此类“文学相逢”要经常进行。(完)