xxx4japanそして僕は初秋の午後の束の間の魔力がもうどこかに消え去っていることを知った。　　这对手语传译员的翻译水平要求很高。陈钢回忆，早年出现“雾霾”天气时，新闻主播提醒市民出门要戴口罩防雾霾，但手语传译员只用了“雾”替代，在他看来就是仙气飘飘的普通白雾，起不了警示作用。A2x9Wsk-3doJCpUEreAePRHbuBu-围棋爱好者“棋”聚 上海这家咖啡馆以“棋”会友

　　中新网上海2月1日电(杨海燕)连日来，位于上海市普陀区中潭路附近的一家咖啡馆成为围棋爱好者的聚集地，引来众多网友围观热议。记者近日实地探访此咖啡馆看到，二楼的大部分座位被棋友们占据，有三四十人，棋局对决热潮中，几乎人手一杯咖啡成独特风景。

　　围棋盘上的经纬交织，恰如咖啡的浓香四溢，为围棋爱好者们提供了一方宁静的对弈天地。

　　这里不仅仅是一个咖啡馆，更是一个围棋文化的交流平台。众所周知，上海已拥有8530家咖啡馆，位列全球第一。与其他咖啡馆不同的是，当围棋遇上咖啡馆，这里不再是单一的喝咖啡或阅读的空间，它已悄然变身为沪上“围棋迷”的“灵魂据点”。

　　值得注意的是，这里基本覆盖全年龄段的棋手。无论什么段位，都能找到适合的“棋搭子”，因此不少人也会慕名而来。

　　围棋资深爱好者姚先生坦言，上海少有适合下围棋的地方，这里高手如云，野狐 七段、八段的很多，有不到十岁的小孩，也有七十多岁的老年人。“在咖啡馆里面下棋，感觉比较新颖，氛围很好，大家会保持安静，也会尽量点一杯咖啡。”姚先生说。

　　此外，棋友们还能面对面切磋棋艺、交流心得、共同进步。不少围棋爱好者对记者表示，相较于“网棋”，“面棋”更能切身感受到围棋的魅力，可以直观感受现场对弈的精彩与乐趣。

　　一位上海某大学大四的学生告诉记者，作为一个“围棋迷”，他平时在网上下棋的体验感不是很好，觉得“面棋”比“网棋”更有意思。在社交平台上看到有这个地方，眼下正值寒假，他就抱着试试看的心态来了。他感慨，“除了下棋之外，我在这里还认识了很多新朋友，增加点社交经验也挺好的。”

　　在2月1日的交流赛现场，还有棋友带来“元萝卜”AI下棋机器人“以棋会友”，展开人机对决。

　　让围棋文化真正走进生活，这一围棋爱好者聚集地，吸引着越来越多人前往。

　　上班族王先生称，“我每周都会来这里下棋，现在在生活中很难遇到能当面一起下围棋的人，这个地方让人很惊喜，面对面就能找到‘棋搭子’一起下围棋。”他的“棋搭子”张先生就住在咖啡馆附近，经常相约一起下棋。

　　“这里是棋友们自发形成的‘据点’，棋友之间虽有水平差异，却其乐融融，不仅拉近了大家的距离，还能让更多人参与进来。”张先生说。

　　棋友张先生表示很享受在这里下棋。在他看来，这么多人能够聚集在这一咖啡馆下棋，说明大家更愿意面对面切磋棋艺，有了交流的机会，体现中西方文化的融合的同时，也展现了上海海纳百川的城市精神。(完)