色婷婷丁香五月网「ほらねcやっぱり砂糖もクリームもいれないでしょ」　　探索建立既体现中国立场观点和价值观念又为外国受众理解和接受的对外话语体系，是落实习近平总书记致<a target='_blank' href='/'>中新社</a>70周年贺信精神的必要之举。为推动中外文明交流、民心相通，<a target='_blank' href='/'>中新社</a>近年开设的特稿专栏《东西问》在这方面进行了积极探索。“三兔共耳”的东西融通性，与“东西问”的旨趣若合符契。挖掘这类跨越东西的符号，过好文明交流之“桥”，是创新话语表达的一条有效路径。CJLQ9j-TAhOBvjbuLAEMwCOGxeD-中俄深化旅游交流合作

　　去年，中俄互免团体旅游签证业务全面恢复后，两国间跨境旅游越来越火热。前往中俄边境黑龙江省黑河、绥芬河等地来一场“一日游”，逛步行街、购物、品尝美食、体验特色中医诊疗服务等，已成为不少俄罗斯民众跨境游的热门选择。据中方发布的数据，2023年，入境黑龙江省的外国公民中，俄罗斯游客占比超九成，达31.7万人次。

　　不少中国游客也选择去俄罗斯旅游。据俄罗斯滨海边疆区旅游局发布的数据显示，今年一季度到访俄罗斯滨海边疆区的中国游客数超4.9万人次，已接近2019年同期水平。2023年全年，到访该地区的中国游客数量为12.95万人次。

　　中俄两国旅游交流合作持续深化。据统计，2023年，赴华俄罗斯游客达99.79万人次，中国赴俄游客为47.7万人次。据俄罗斯旅游经营者协会发布的数据，今年一季度赴俄罗斯旅游的外国游客中，中国游客占比近一半，约为9.9万人次。

　　“中国游客已成为莫斯科最大的外国游客群体。”莫斯科市旅游委员会主席叶夫根尼·科兹洛夫表示，去 年到访莫斯科的中国游客数约为20万人次。随着“俄中文化年”开启，两国将举办丰富多彩的文化活动。“莫斯科市也将举办一系列大型文旅活动，预计中国游客会进一步增加。”

　　为迎接更多中国游客到来，俄罗斯努力丰富旅游产品、完善旅游环境和体验。萨哈(雅库特)共和国聚合当地近30家旅行社，推出170多个旅游产品；哈巴罗夫斯克边疆区不断完善哈巴罗夫斯克—抚远口岸船只停泊方案，以便利哈巴罗夫斯克市同中国抚远市游客往来。经营对华业务的俄罗斯旅游公司不断增多。据俄罗斯经济发展部日前公布的信息，今年获准开展俄中团体免签旅游的俄罗斯旅游公司数量达559家，同比增加1.5倍。

　　“友好中国”是俄罗斯一家旅游协会自2014年开始推出的项目，参与方为机场、酒店、餐厅、博物馆及零售设施等旅游业相关企业。参与方须为其提供的服务配备中文信息支持，如培训员工掌握中文、设置中文标识等。符合条件者可获得“友好中国”标志，有效期一年。

　　“我们正推动升级酒店等旅游基础设施，进行更统一的‘友好中国’体系认证，以将其从现行行业标准转化为国家标准。”俄罗斯国家质量认证机构“俄罗斯质量体系”负责人马克西姆·普罗塔索夫说，“我们力求为中国游客带来更加舒适便利的体验，以促进俄罗斯旅游业更好发展。”

　　俄罗斯旅游业联盟主席伊利亚·乌曼斯基表示，俄方非常重视俄中两国旅游业交流，正大力开拓中国市场、吸引更多中国游客，推动双方深化文旅交流合作。

　　(本报莫斯科7月7日电)