本是一场普通的医学科普讲座，但几个月过去了，华中科技大学同济医院教授、武汉医学会会长陈孝平院士仍忘不了讲台上发生的一幕。那天，在武汉市新洲区第一中学的讲座结束时，一位特殊的嘉宾走上台，向他深深鞠躬。

　　（来源：封面新闻、大众网、杭州文广旅游发布、洛阳旅游、广西和文化旅游厅、中国基金报）

　　记者注意到，目前连锁品牌健身房恢复运营的情况较好，但不少品牌弱势的健身房还处于“暂停营业”的状态。五棵松的一家健身房也表示，恢复营业后客流量较低，为了节约成本，健身房决定每天压缩5个小时的营业时间。家住石景山区的健身爱好者王先生也表示，近两年他家社区附近就有3家小型健身房关门。

　　③1月12日，河北省迁安市杨各庄镇草莓园，前来采摘草莓的游客络绎不绝，“采摘热”带动乡村旅游升温。

　　1997年，我翻译的一本普希金诗集由云南人民出版社出版。我效仿《唐诗三百首》，将诗集命名为《普希金诗300首》，意在强调其诗作的“经典”地位。之后数年间，在为河北教育出版社主编“世界文豪书系”之一种的10卷本《普希金全集》时，我与普希金“朝夕相处”数年，阅读了他的所有文字，并译出他的所有抒情诗作和小说散文。《普希金全集》中的3卷抒情诗和一卷小说散文是我集中译介普希金的成果，也是我后来不断重译普希金的起点。在《普希金全集》出版至今的20余年间，我陆续出版了十几个版本的《普希金诗选》或《普希金小说选》，每次都会对译文做一些修订。不断重译普希金，构成我翻译生活的重要内容之一，如同与普希金进行一场跨越时空的交谈。

　　面对2022年全球性高通胀、乌克兰危机和新冠疫情等冲击，亚洲仍是世界经济中最耀眼的增长明星之一。国际货币基金组织发布最新一期的《世界经济展望》，预计亚洲新兴市场和发展中经济体2022年的经济增速为4.4%，仍显著高于全球3.2%和发达经济体2.4%的预测经济增速。展望2023年，尽管面临外部需求减弱、大宗商品价格高企和国际形势动荡等潜在挑战，亚洲经济或仍将展现其增长底气和韧性。国际货币基金组织和亚洲开发银行对亚洲新兴市场和发展中经济体2023年的经济增长预测分别为4.9%和4.6%，经济合作与发展组织预测亚洲主要新兴市场经济体将贡献2023年全球生产总值增长的约75%。特别是，中国防疫政策调整和经济总体回升，将给亚洲经济增长注入巨大的新动能，预计各大机构都将调高对2023年亚洲经济增长的预测。

黄琼亚