中新社上海11月5日电 题：德国卡尔史托斯中国区总经理阮琼：亚太地区首个自建工厂落户上海展现强劲信心

　　中新社记者 李佳佳

　　连续第五年参加进博会的德国“隐形冠军”企业卡尔史托斯即将在第六届中国国际进口博览会上宣布一项重磅投资——亚太地区首个自建工厂落户上海松江。

　　德国家族企业卡尔史托斯是全球内窥镜领域的执牛耳者。它于1996年正式进入中国，领跑中国硬式内窥镜市场，2022年其在中国硬式内窥镜的市场保有率达到52.58%。截至2022年底，卡尔史托斯在中国的服务覆盖超过5600家医疗机构。

　　之所以选择上海松江，卡尔史托斯中国区总经理阮琼近日在接受中新社记者采访时从三个层面给出答案。

　　首先，中国是卡尔史托斯在全球的第二大市场，未来仍会快速发展，总部对中国市场的信心依旧强劲；其次，上海是中国的经济中心，不仅经济形势向好，友好的营商环境也让外资企业在这里体会到开放、包容、透明与高效，“这是非常有助于我们在中国发展的”；第三，当前上海已经把生物医药产业作为重点发展的三大支柱产业之一，卡尔史托斯将制造基地放在上海，相信能够得到很好的发展。

　　阮琼说：“上海是卡尔史托斯中国地区总部所在地，如果将制造基地放在同一个地方，有助于提升内部合作，快速了解市场需求，迅速做出商业决策，从而将制造过程与商业体系高效地结合。”

　　在过往的参展过程中，卡尔史托斯也亲身体验过“展 品变商品”的全过程。卡尔史托斯的IMAGE1 S Rubina影像系统是全球首款融合4K、3D、NIR(荧光)三重内窥镜成像技术的产品，真正实现在一套主机和一根内窥镜下的三种成像方式同时叠加使用。该产品于2020年在全球上市，2022年首次亮相于第五届进博会，2023年8月即在中国获批上市。“这是一个非常快速的上市进程，得益于我们在进博会上的展示”，阮琼说，“虽然新产品引进与客户认知无法量化衡量，但参加过进博会的反馈是完全不一样的。”

　　截至10月20日，该款产品已进入北京、广州、深圳、武汉等24个城市的29家医院，以“三合一”内窥镜成像技术支持微创外科手术迈向更精准、更安全、更高效的新时代。

　　今年进博会上，卡尔史托斯展台将以OR1一体化手术室为原点，分为神经外科和耳鼻咽喉头颈外科解决方案、普外科解决方案、泌尿外科解决方案、妇科解决方案、“One Name, All Solutions各科室完整解决方案”五大展示区。

　　阮琼表示，卡尔史托斯以积极的姿态投身于进博会的参与过程，“现在已经有很多医疗机构跟我们联系签约时间，我们非常期待在进博会期间，有更多的机会同中国医疗机构产生更多的合作意向”。她同时指出，生物医药行业是中国快速发展的行业之一，到目前为止，中国的微创外科手术普及度远未饱和，仍有大量未被满足的需求，“我们对未来的快速发展非常有信心”。

　　如果用一句话来总结卡尔史托斯多年来在中国的发展，阮琼说：“那应该就是坚持初心，稳扎稳打，为后续的强劲发展打好坚实的基础。”(完)