中新社南宁1月21日电 题：香港影视“新生代”：把中国故事讲给更多人听

　　作者 陈秋霞

　　“如何通过影视作品演绎好中国故事，呈现中国巨变，引起更多观众共鸣，吸引更多人关注？这是我一直在思考的问题。”“90后”香港女孩张翠珊近日接受中新社记者采访时说。

　　现在，张翠珊的事业已初见成效。其所在公司作为投资方，自己担任制作人的多部影视作品正稳步推进。其中一部影片，通过讲述广西防城港京族姑娘的爱情故事，传播京族文化，展示广西的文旅资源。另一部电视连续剧计划于今年5月开机，以超级工程为背景，讲述内地水利工程建设的故事。她和团队精心打磨，筹备至今已是第五个年头。

　　张翠珊认为，这些影视剧取材于民族文化等，非常有意义。“国家发展给青年提供了广阔舞台和机遇，我们是受益者，有责任为讲好中国故事出一份力。”

　　为了做好影视策划，摸索内地环境及制度，寻求当地支持，张翠珊在广西、湖北、云南、北京等地奔走，探索各地独特人文风光，力图将更多本土题材搬上银幕。每当采风遇到感兴趣的题材，她就会走进图书馆，阅读历史文献，搜集更多资料，与创作团队一起研究讨论。

　　“小时候只知道桂林山水美，不知道桂林的每座山都有名字，还有美丽传说。这些传说故事是影视创作非常好的素材。”张翠珊告诉记者，近日的一次采风，刷新了她对桂林的认知，给了她灵感。

　　一个时代有一个时代的印记，在张翠珊看来，中国历史悠久，民族文化绚丽多彩，可挖掘的影视题材不胜枚举。影视作品如何将传统文化演绎出新鲜感，值得细细琢磨。

　　“有了合适的题材，要通过何种形式来呈现，是电影、短剧、动漫，还是电视剧？这些都需要考究。”入行不足五年，还是“新人”的张翠珊，每天会看大量的行业资讯，了解影视行业的新动向，并与同行保持联系，向他们学习。

　　从小在香港长大的张翠珊对港片港剧有着特殊情感。“港片兴旺有它的时代背景和成功经验，我们可以取之精华。更重要的是了解当下中国国情和当代审美追求，用光影艺术激活中华文化的生命力。电影《满江红》就是一个成功的例子。”张翠珊说。

　　目前，张翠珊所在团队正在着手写两部剧本，一部以国家级非物质文化遗产——广西梧州藤县狮舞为主题，另一部则是缅怀、致敬中国“激光陀螺奠基者”高伯龙院士。