苹果iOS 18中文宣传语“真的很你”引发了网友热议

来源: 秀目传媒
2024-07-05 09:40:38

苹果中国大陆官网上线了iOS 18的介绍页面,向用户展示了新系统的新设计和功能。然而,在宣传文案中出现的一句“真的很你”却引起了广大数码博主和网友的热烈讨论。

有人对这句广告语表示不满:“比机器翻译还机器翻译,真难懂啊 !”还有人提出了疑问:“这是啥造词?”相比之下,苹果中国台湾官网的宣传语是“真的,就很你”,而苹果中国香港官网则是采用更为直接的表述方式,“徹底,非常你”。

据了解,国内版的“真的很你”可能是直接翻译自苹果美国官网的“Yours. Truly”。因此,这个宣传语在中文环境中看起来有些费解。

“掌”握科技鲜闻 (微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注)

  众所周知,当下经济恢复的基础尚不牢固,需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力仍然较大。该背景下浙江提出5%的GDP增长目标,并通过在新年伊始发布“8+4”经济政策体系,不断加强出海拓市场力度等行动,传递稳进信号。

  汽车之家的研究,已经敏锐的把握到中国汽车市场的优势和特点,并积极开展了相关深入研究。据悉,在2023年,汽车之家研究院将持续关注行业新动向,为行业发展贡献洞见与思考,近期将陆续发布《2022年汽车发展十大趋势》、《改装行业白皮书》、《人群与购车决策洞察》等报告。相信这些研究将帮助中国汽车产业持续向上,在新能源智能网联汽车的新赛道上保持优势。

  据悉,本次展览将持续至4月16日,在为期三个月的展期内,主办方将组织开展丰富的非遗体验、线上线下讲座等活动。

  “各国应该再次尝试寻找合作领域,而非相互对抗,”布伦德说,“中国为团结关键利益攸关方发挥了重要作用,强调继续开展相互贸易的重要性,这一点我认为很重要。”

  陈村镇年桔协会副会长梁钜东介绍,今年陈村年桔出货价格比往年提高10%-15%,目前年桔出货量已超九成,预计陈村今年销售额能够达到5亿元,销售额比去年增加10%。(完)

  随着数字经济快速发展,算力已成为加速数字产业化和产业数字化的重要驱动力。对此,山东省人大代表、济南超级计算技术研究院院长潘景山建议,山东应进一步加强对算力设施、核心技术、软硬件应用生态等的支持力度,以打造算网融合、算力能级、绿色发展、赋能应用、政策环境“五个高地”为抓手,加快推进算力强省、数字强省和数字山东建设。支持济南、青岛超算中心“走出去”,与西部地区合作,助力打通中国东西部数字经济的大动脉,推动全国数字资源、数字算力、数字产业、数字技术服务等合理布局发展。

李俊花

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有