中新网厦门7月9日电 (李思源 杨欣 韩佳辰)2024福建中美青年交流营暨联合国开发计划署“厦门实践”环保志愿活动8日在厦门举行。该活动为福建中美青年交流营系列活动之一，由福建省教育厅与华侨大学携手联合国开发计划署驻华代表处、联合国志愿人员组织中国办公室举办。
当天，来自美国各地的100余名美籍青少年汇聚厦门，与50余名中国师生携手开展环保实践活动，促进中美青年志愿者参与联合国可持续发展目标的实践和推广。联合国开发计划署助理驻华代表张卫东表示，青年是未来的领导者，肩负着塑造新政策、新实践的崇高使命。联合国志愿人员组织中国办公室主任张楠嘱咐营员们要凝聚智慧，齐心协力，保护地球，改善气候。
营员们积极参与联合国开发计划署Movers项目工作坊，在专家指导下聚焦“可持 续发展目标13气候行动”深化认识。
营员们还实地参观了华侨大学厦门校区，了解基于“功能湿地”的“海绵校园”建设和水资源全生态运行系统；走进集美杏林湾和下潭尾红树林湿地，了解生态环境治理，并通过实地考察、学习交流和清除滩涂垃圾等方式进行环保活动实践，并通过拍摄短视频在社交媒体记录和分享足迹、心得。第一次来到厦门的美国领队老师Richard Layne Rouse表示，厦门非常美丽，人与自然和谐共生，是厦门为全球可持续发展提供的生动案例。
在UNV云上蓝屋工作坊，营员们聆听UNV志愿者在氢能发展和水资源保护活动中的分享。在环保海报制作分享环节，营员们热情高涨。来自美国西雅图Newport中学的营员Eric认为人们应该携起手来保护环境，这有利于子孙后代。
“厦门实践”是在城市海洋生态保护、可持续发展、气候治理等领域为全球生态文明建设贡献的中国智慧。中美青年通过全天沉浸式的互动学习和实地考察实践，不仅深化了对中国生态文明建设的理解，更在交流中激发了对联合国可持续发展目标和全球环境保护的创新思考与责任感。他们纷纷表示，愿共同为全球可持续发展绘制出一幅璀璨的绿色画卷。(完)
在编译方面，译者李家真花费了一年的时间，调整了将近一半的句子，让文句更加流畅自然，有节奏感。同时修订诸多细节，如根据英文原意，将《暗红习作》中的“军人”(army)改为“陆军”，更能明确人物身份；根据英国中下层民众常常将“V”读成“W”的口头表达习惯，将“wiper”抹布改为“viper”蝰蛇，使之更符合语境。
“听说最近跑外卖不少日入过千的，我就来试试。”来自北京朝阳区的王智两周前成为一名骑手，这个春节他计划留岗过年。“看了平台的补贴政策，春节是骑手收入的高峰时期，在北京一周可以比平时多赚2500元左右，跑完这个春节，我过年后再错峰回家。”
江西景德镇的这家陶瓷企业，虽临近春节，却依旧十分忙碌，工人们正在加紧赶制上个星期刚接到的一批300万的订单。一个订单就相当于他们以往半年的产值，之所以能接到这个大单子，主要是因为他们在一个平台上找到了好的设计资源。这个平台，正是当地政府联合海尔卡奥斯打造的全国首个陶瓷行业工业互联网平台。平台上汇聚了300多位知名陶瓷大师和陶瓷设计团队，这家陶瓷就在平台上对接到了北京的一家陶瓷设计机构，通过出色的设计方案，成功拿下300万的大订单。除了共享设计资源，这个工业互联网平台还围绕陶瓷企业发展的全生命周期进行穿针引线。也就是我们通过平台赋能陶瓷产业订单、设计、制造、采购、物流、交易等各个环节。
腾讯视频系列会员服务协议显示，同一个账号最多可以在五个设备，“设备”指包括但不限于手机端、电脑端、平板电脑端、网页端和电视端等终端设备，同一时间内同一账号最多在两个设备上登录及使用。
第二，台湾食品生产企业应提供的注册信息，与其他境外企业是一致的，其中按要求填报的原料配料相关信息，是为了保障进口食品安全和消费者权益，不存在所谓要求交出“机密配方”的问题。这些信息不会对外公布，不会影响企业权益。事实上，迄今为止也没有发生过这样的情况。
<img src="//www.chinanews.com/cr/2023/0111/734420117.jpg" alt="" />
林淑卿
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。